LOGOI

The corpus record

χειμ-αίνω

cheimaino

drive by a storm

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Ars Poetica 1 · 0.99/10k
  • Histories 1 · 0.05/10k

What it meant — LSJ

drive by a storm, to be driven by a storm, be tempest-tossed

drive by a storm:—Pass., to be driven by a storm, be tempest-tossed, Hdt. 8.118: metaph., φόβῳ κεχείμανται φρένες Pi. P. 9.32.

2 disturb as by a storm, brings others into a like state

metaph., disturb as by a storm, χειμαίνει ὁ χειμαζόμενος he who is himself in distress brings others into a like state, Arist. Po. 1455a31; χειμαίνει δʼ ὁ βαρὺς πνεύσας Πόθος AP 12.157 (Mel.).

II to be stormy

intr., to be stormy, θάλασσα . . ἄγρια χειμήνασα ib. 7.652 (Leon.)

2 when it is winter

impers., χειμαίνοντος when it is winter, Theoc. 9.20.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about χειμ-αίνω →