χελώτρα

χελώτρα Perpillou, Substantifs en -εὐς 8 155. Surtout, à partir du sens de +sternum, poitrine», verbe *yehdw « tousser », lacon. (7) xehobeuv fBfocewv (Hsch.), cf. τὸ βήττειν χελύττειν καλοῦσιν pour les Spartiates (Clem. Al.) p.-ê. Χελῦτις, épithète peu claire d'Artémis à Sparte (ibid.) ; χελύσσω, avec gémination métrique χελλύσσω « tousser, cracher» (Nic., Lyc., etc.), plus &va- (Hp.); χελύσκιον n. «petite toux» … — [Chantraine, s.v. χελώτρα, p. 1273]

χελώτρα : 1. (2), glosé stillicidium + eau qui tombe goutte à goutte, eau de pluie » { Gloss.). Semble être en rapport avec χολέδρα «tuyau d'écoulement », voir 8.8. ; détails chez Conomis, αἱ. 46, 1968, 183, qui évoque avec réserve χελέτρα, Voir 5.0. — [Chantraine, s.v. χελώτρα, p. 1273]