LOGOI

The corpus record

χέραδος

cherados

debris, gravel, rubble

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Iliad 1 · 0.09/10k

What it meant

1. χέραδος · cherados — Beekes

χέραδος [n.] ‘debris, gravel, rubble’ (Φ 319, Sapph. 145, Alc. fr. 344 L-P., A. R. 1, 1123). eVAR Dat.sg. χεράδει or -ἰ (Pi. P. 6, 13, Fr. 327), gen. χαράδεος = χαράδρας (Tab. Heracl. 1, 60); Also a fem. in the glosses χεράς: τὸ ἀπὸ θαλάσσης καὶ ποταμῶν λιθῶδες and yepadec: ai τῶν χειμάρρων ποταμῶν λιθώδεις ἀθροίσεις (H.). Variant σχερ- in gen. πολυ-σχεράδος (Euph. fr. 25 Powell), ‘shingly’ (LSJ), probably … — [Beekes, s.v. χέραδος, p. 1676]

2. χέραδος · cherados — Chantraine

χέραδος : n. «galets, gravier» (ZI. 21,319, Sappho fr. 146 L-P ; Alc. fr. 844 L-P ; Pi, AR.) ; var, phonétique en χαρ- : gén. χαράδεος «éboulis» en dor. d'Héraclée (Schwyzer 62,60). Cette inscription confirme l'authenticité du neutre chez Hom., etc., mais une var. ancienne -άδος (sic) a fait créer secondairement: un f. χεράς, -ἄδος, donné par ex. dans la glose χεράς " τὸ... λιθῶδες (Hsch., ete.), aussi var, chez Pi. … — [Chantraine, s.v. χέραδος, p. 1274]

3. χέραδος · cherados — Frisk

χέραδος n. (χεράδος Gen. f.?s. unten) "Geröll, Kies, Geschiebe’ (ὦ 319, Sapph. 145, Alk. Ζ 20, 1, A. R. 1, 1123), Dat. xeodö-eı od. -: (Pi. P. 6, 13, Fr. 327), Gen. χαράδεος = χαράδρας (Tab. Hoeracl. 1, 60); auch χεράς" τὸ ἀπὸ ϑαλάσσης καὶ ποταμῶν λιϑῶδὲς und χεράδες" αἱ τῶν χειμάρρων ποταμῶν λιϑώδεις ἀϑροίσεις H. (ähnl. EM u.a.). Dazu als Hinterglied in πολυ-σχεράδος Μυκόνοιο (Euph.; wohl durch falsche Worttrennung … — [Frisk, s.v. χέραδος, p. 2059]

4. χέραδος · cherados — Frisk

χέραδος. Zu Χαράδρα als N. einer Stadt mit dem Adj. Χάραδρος Robert Hellenica 1 (1940) 98f. — [Frisk, s.v. χέραδος, p. 2315]

5. χέρᾰδος · cherados — LSJ

silt, gravel, and rubbish

silt, gravel, and rubbish, brought down by torrents, ἅλις χέραδος περιχεύας Il. 21.319; μὴ κίνη χέραδος Sapph. 114, cf. Alc. 105 Lobel, Pi. P. 6.13, A.R. 1.1123; χεράδες (pl.) is given by Hsch., χεράδας is f.l. in Sapph. l.c. (ap. EM 808.39), and so χεράδι (for χεράδει) in Pi. l.c., and χεράδος (for χέραδος) in A.R. l.c.; χέραδος is confirmed by Sch.Il. l.c., Apollon. Lex., EM 808.40.

In the wild

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. χέραδος (scan p. 1676; entry #6551).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. χέραδος (scan p. 1274; entry #8710). Root candidates: *gher-.
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. χέραδος (scan pp. 2059-2060; entry #6082).

Ask the librarian

Ask about χέραδος →