1. χῖράς · chiras — Beekes
χῖράς, -άδος [f.] ‘chap, crack’ (D. L., Suid., Eust.).
eVAR Also χειράς; plur. also x(e)ipat = ai ἐν ταῖς πτέρναις (H.), τοῖς ποσὶ ῥαγάδες (EM 810, 27). ecOMP As a first member in χιρο-πόδᾷς [m.] (Alc; cod. χειροπόδης); also -πους, plur. -nodec ‘with chapped feet’ (Poll., H., EM). χλαῖνα 1635 *DER χιρ-αλέος (medic. pap.), -αλέους: τοὺς πόδας κατειργασμένους (HL), cf. ῥωγαλέος; χίραμα [n.] designation of a … — [Beekes, s.v. χῖράς, p. 1685] 2. χῖράς · chiras — Chantraine
χῖράς : -dBoc, £., pl. ordinairement ; l'orthographe χειράς (avec χεῖραι * ai ἐν ταῖς πτέρναις (τοῖς ποσὶ) ῥαγάδες (Hsch., EM 810,27) paraît moins autorisée et due à un rapprochement secondaire avec χείρ : cf. χειράδες χειρῶν (D.L. 1,81). Sens : il s’agit d’abord de gerçures et crevasses atteignant les pieds, comme le montrent les gloses, les composés et les dérivés. Composés sur un thème ancien yipo- : yipo-x60ac … — [Chantraine, s.v. χῖράς, p. 1281]
3. χῖράς · chiras — Frisk
χῖράς (χειράς), -άδος f. “Β18, Schrunde’ (D.L., Suid., Eust.); pl. (auch x(e)ioaı) = αἱ ἐν ταῖς πτέρναις, bzw. τοῖς ποσὶ δαγάδες H., EM 810, 27. Als Vorderglied in χιρο-πόδᾶς m. (Alk.; cod. χειροπόδης), -πους, pl. -nodes "mit schrundigen Füßen’ (Poll., H., EM). Davon χιρ-αλέος (mediz. Pap.), -αλέους" τοὺς πόδας κατειργασμένους H. (wie ῥωγαλέος u.a.; Debrunner IF 23, 31), -aua τι. Bez. einer Fußkrankheit der Pferde … — [Frisk, s.v. χῖράς, p. 2073]