LOGOI

The corpus record

δαίω

daio1

light up, kindle

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant — LSJ

light up, kindle, she made, burn, blaze, burn fiercely, blazed, blaze like fire, spread like wild-fire, glowed

poet. Verb, light up, kindle, δαῖέ οἱ ἐκ κόρυθός τε καὶ ἀσπίδος ἀκάματον πῦρ she made fire burn from . ., Il. 5.4, cf. 7; ἐκ δʼ αὐτοῦ δαῖε φλόγα 18.206, cf. 227; so πῦρ καὶ φῶς δ. A. Ch. 864 (lyr.); φλόγα Id. Ag. 496: metaph., δαῖε δʼ ἐν ὀφθαλμοῖς . . πόθον A.R. 4.1147:—Pass., blaze, burn fiercely, ἐν πεδίῳ πῦρ δαίετο καῖε δὲ νεκρούς Il. 21.343; πυρὶ ὄσσε δεδήει blazed with fire, 12.466; ἐν δέ οἱ ὄσσε δαίεται blaze like fire, Od. 6.132; σεμνῶν ὀργίων ἐδαίετο φλόξ S. Tr. 765: mostly metaph. sense

II burn up, use cautery

burn up, μῆρʼ ἐπὶ βωμῶν Epigr.Gr. 1035.20 (Pergam.); σάρκας ἔδευσε (sic) πυρί Berl.Sitzb. l.c.; τὰν χώραν δ. Decr.Byz. ap. D. 18.90; use cautery, Hp. Haem. 2 (very rare in Prose):—Pass., φλογὶ σῶμα δαισθείς E. l.c.; μηρίων δεδαυμένων Semon. 30; ἐν ἔρωτι δεδ., prob. in Call. Epigr. 50 (cf. δάκνω III).

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about δαίω →