LOGOI

The corpus record

δάφνη

daphne

laurel

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Ion 5 · 5.47/10k
  • Iphigenia in Tauris 2 · 2.41/10k
  • Works and Days 1 · 1.73/10k
  • Theogony 1 · 1.45/10k
  • Trojan Women 1 · 1.41/10k
  • Hecuba 1 · 1.4/10k
  • Iphigenia in Aulis 1 · 1.12/10k
  • Oedipus Tyrannus 1 · 1.08/10k
  • Oedipus at Colonus 1 · 0.97/10k
  • Epistles 1 · 0.59/10k
  • Odyssey 1 · 0.12/10k
  • Laws 1 · 0.1/10k

Densest 12 of 14 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. δάφνῃ · daphnēi — Beekes

δάφνῃ [f] ‘laurel’ (Od.). , eVAR Variants: λάφνη: δάφνη. Περγαῖοι (H.) and δαύχνα (Thess, Cypr.) with Aavxvaiog (Aetol.); also δαυχμός ‘Cretensis’ (Nic., H.; see δαῦκος), DER δαφνίς ‘laurel’ (Hp.; cf. κεδρίς and Chantraine 1933: 343), δαφνών ‘laurel wood’ (Str.), δαφνῖτις ‘Kassia of laurel, etc” (Dsc.), -ἰτης (οἶνος, Gp.), epithet of Apollo in Syracuse (H., EM). Adjectives: δαφνώδης ‘laurel-like’ (E.), … — [Beekes, s.v. δάφνῃ, p. 353]

2. δάφνη · daphnē — Chantraine

δάφνη : { nom du laurier, laurus nobilis et occasionnellement de plantes qui lui ressemblent (ef. LSJ:; important en raison de son rôle dans le culte d'Apolion et de sa valeur apotropaique. Se dit depuis l'Od. de la piante, d'une branche de laurier et de la baie. Pour les variantes dialectales voir à la fin de Particle. Composés : δαφνέλαιον, δαφνηφόρος, ete, δαφνογηθῆς, -πώλης, ete. En outre χαμαιδάφνη plante, « … — [Chantraine, s.v. δάφνη, p. 268]

3. δάφνη · daphnē — Frisk

δάφνη f. "Lorbeerbaum, -zweig, Lorbeer’ (seit Od.). Nebenformen: Adgpvn‘ δάφνη. Περγαῖοι H. und δαύχνα (thess., kypr.) mit Δαυχναῖος (Aetol.); auch δαυχμός (Nik., H.; 5. δαῦπος). — Ableitungen: δαφνίς “Lorbeer, -baum’ (Hp., Thphr., Pap.; vgl. κεδρίς und Chantraine Formation 343), δαφνών “Lorbeerhain’ (Str. usw.), δαφνῖτις "Kassia aus Lorbeer usw.’ (Dsk., Gal. u.a.; Redard Les noms grecs en -rns 70f.), -ἔτης (οἶνος, … — [Frisk, s.v. δάφνη, p. 385]

4. δάφνη · daphnē — Frisk

δάφνη. Zum Wechsel ὃ : 1 (λάφνη, laurus) vgl. Heubeck Praegraeca 24ff. m. Lit. — [Frisk, s.v. δάφνη, p. 2195]

5. δάφνη · daphnē — LSJ

sweet bay, Laurus nobilis

sweet bay, Laurus nobilis, Od. 9.183, Hes. Th. 30, prob. in Men. Georg. 36; τὸ τῆς δ. (sc. τρύπανον) ἄριστον Thphr. HP 5.9.7; δάφναν μὴ δρέπε Supp.Epigr. 2.185 (Boeot., v B.C.); [Ἀπόλλων] χρείων ἐκ δάφνης γυάλων ὕπο Παρνησοῖο h.Ap. 396; ἐξ ὧν εἶπέ μοι ὁ Φοῖβος . . Πυθικὴν σείσας δάφνην Ar. Pl. 213; ἐρέω τι τορώτερον ἢ ἀπὸ δάφνης Call. Del. 94; στεφανῶσαι δάφνης στεφάνῳ GDI 2507 (Delph.), cf. Epigr.Gr. 786 (Halic.), CIG 3641 b 20 (add., Lampsacus).

II Ruscus Hypoglossum

δ. Ἀλεξανδρεία, Ruscus Hypoglossum, Thphr. HP 1.10.8, 3.17.4, Dsc. 4.145.

2

= χαμαιδάφνη, Ps.-Dsc. 4.147.

III white mangrove, Avicennia officinalis

white mangrove, Avicennia officinalis, Thphr. HP 4.7.2.

IV coral

a kind of coral, ibid. (ᾰ Theoc. 11.45.)

In the wild

6 of 19 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. δάφνη (scan pp. 353-354; entry #1581).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. δάφνη (scan pp. 268-269; entry #1846).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. δάφνη (scan p. 385; entry #1444).

Ask the librarian

Ask about δάφνη →