LOGOI

The corpus record

δεκᾱνός

dekanos

«chef de dix hommes » en Égypte, « décurion » (ap, depuis le 11° 6

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. Δεκανός · Dekanos — Chantraine

Δεκανός «chef de dix hommes » en Égypte, « décurion » (ap, depuis le 11° 6. av., inscr.), divinité qui préside à dix degrés du zodiaque (Heph. Astr., etc.) avec les dérivés δεκανία (pap.}, Sexavixbc. Le latin decänus {qui semble garantir dx long pour le grec) est donc un emprunt au grec et non l'inverse; depuis Wilamowitz, Glaube 2,401 n. 2 on admet que le terme viendrait de l'armée macédonienne ; plutôt que d'un … — [Chantraine, s.v. Δεκανός, p. 273]

2. δεκᾱνός · dekanos — LSJ

police officer

= Lat. decurio, IGRom. 1.1046 (Alexandria); police officer in Egypt, PTeb. 27.31 (ii B.C.), POxy. 387 (i A.D.), etc.

II decans

Astrol., δεκανοί, οἱ, decans, thirty-six divinities each of whom presided over ten degrees of the zodiac, Nech. ap. Firm. 4.22.2, Herm. ap. Stob. 1.21.9, Heph.Astr. 1.1, Gal. 11.797, PMag.Par. 1.1203, Leont. in Arat. p.569 M., Ps.-Callisth. 1.4, etc.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about δεκᾱνός →