LOGOI

The corpus record

δεῦτε

deute

subsiste en grec modernc

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 24 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. Δεῦτε · Deute — Chantraine

Δεῦτε subsiste en grec modernc. Et.: La finale du mot fait penser à lit. aurè, à av. avars de même sens (Nyberg, Symb. phil. Danielsson 237 8q.). On ἃ évoqué aussi arm. ur de ‘ure, ou ombr. wfu. Le premier élément est £iairement la particule lative -ôe {voir s.u.). La question se pose de savoir s'il faut poser #$e-upo ou ἔδεταυρο (avec élision inverse de α 2) cf. Schwyzer, Gr. Gr. 1,632. Cf. aussi lac. πέδευρα … — [Chantraine, s.v. Δεῦτε, p. 281]

2. δεῦτε · deute — LSJ

come hither!

come hither! in Hom. with pl. imper. (exc. δεῦτʼ ἄγε Φαιήκων ἡγήτορες Od. 8.11), either expressed, δεῦτʼ ἄγετʼ Il. 7.350, al.; or understood, δεῦτε, φίλοι 13.481; δεῦθʼ, ἵνα . . ἴδησθε Od. 8.30: rarely in Lyr., Sapph. 60,65, and Trag., δεῦτε, λείπετε στέγος E. Med. 894: in later Prose, δ. οἰκοδομήσωμεν LXX Ge. 11.4; δ. ἴδετε Ev.Matt. 28.6; δ. καὶ ἀκούσατε Arr. Epict. 3.23.6; δ. πρός τινα Plu. Cor. 33.

3. δηὖτε · dēute — LSJ

contr. for δὴ αὖτε, freq. in Lyr.; v. αὖτε.

In the wild

6 of 64 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. δεῦτε (scan p. 281; entry #1928).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about δεῦτε →