The corpus record

δευτερ-όω

deuteroo

do the second time: repeat

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Siracides 4 · 2.17/10k
Psalmi Salomonis 1 · 2.1/10k
Regnorum III 3 · 1.57/10k
Esdras II 1 · 0.84/10k
Regnorum II 1 · 0.62/10k
Regnorum I 1 · 0.54/10k
Jeremias 1 · 0.36/10k
Genesis 1 · 0.33/10k

What it meant

δευτερ-όω · deuter-oō — LSJ

do the second time: repeat

do the second time: repeat, λόγον LXX Si. 7.14, al.

2 change

change, ὁδόν ib. Je. 2.36.

II to give, a second blow, slay

δ. τινί to give one a second blow, ib. 1 Ki. 26.8: c. acc., τινά slay, ib. 3 Ki. 21(20).20.

III occur twice

intr., occur twice, ib. Ge. 41.32.

In the wild

δευτερώσητε · deuterōsēte Septuaginta, Esdras II 23
δευτερῶσαι · deuterōsai Septuaginta, Genesis 41
δευτερῶσαι · deuterōsai Septuaginta, Jeremias 2
δευτερώσῃ · deuterōsēi Septuaginta, Psalmi Salomonis 5 Ψαλμὸς τῷ Σαλωμων. (DIORISIS sentence 72)
δευτερώσω · deuterōsō Septuaginta, Regnorum I 26 (DIORISIS sentence 600)
ἐδευτέρωσεν · edeuterōsen Septuaginta, Regnorum II 20

6 of 13 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about δευτερ-όω →