LOGOI

The corpus record

διαλλ-άσσω

diallasso

interchange

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 57 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

διαλλ-άσσω · diall-assō — LSJ

I interchange, make an exchange

Med., interchange, τὰς τάξεις Hdt. 9.47, cf. Pi. O. 11(10).20: abs., make an exchange, X. Cyr. 8.3.32, Test.Epict. 2.14.

II exchange

exchange, i.e.,

1 give in exchange

give in exchange, τί τινι E. Alc. 14; τί τινι ἀντὶ ἀργυρίου Pl. R. 371d; τινὰ ὑπέρ τινος one for another, D.H. 10.24; τὴν σκευὴν πρὸς τὸν δεσπότην D.C. 47.10; or,

2 take in exchange, take, for, change, for, pass through

take in exchange, δ. ἀετοῦ βίον take an eagleʼs life for oneʼs own, Pl. R. 620b; ἐσθῆτα τῇ συμφορᾷ πρέπουσαν Plu. Cic. 19; δ. Μακεδονίαν change one land for another, i.e. pass through a land, X. HG 4.3.3 (also abs., ἐξ ἄλλης εἰς ἄλλην πόλιν δ. Pl. Sph. 223d):—Med., τι ἀντί τινος D.H. 2.3.

3 change, alter

simply, change, alter, κελεύθους Emp. 35.15; τοὺς ναυάρχους X. HG 1.6.4; τοὺς λόγους Arist. Rh.Al. 1434a38.

4 change, alter, to be discordant, different

abs., change, alter, Emp. 17.12; δ. ἀπʼ ἀλλήλων to be discordant, Hp. Vict. 1.6; διαλλάττοντας different, opp. ὁμοίους, Phld. Sign. 3, al.

b depart this life, die

depart this life, die, Lycurg. Fr. 33, Corn. ND 35.

5 change money

change money, δ. τὸ δηνάριον OGI 484.10 (ii A.D.).

III change enmity for friendship, reconcile, make it up with, to be reconciled, to be made friends

esp. change enmity for friendship, reconcile one to another, τινά τινι Th. 2.95, 6.47, etc.; πόλεις πρὸς ἀλλήλας Isoc. 5.111: most freq.c. acc. pl. only, E. Ph. 436, Antipho 6.39, Test. ap. D. 59.47, D. 24.91: rarely c. acc. sg., make it up with one, διαλλάξεις με φιλάσας Theoc. 23.42:—Pass. with fut. διαλλαχθήσομαι Ar. V. 1395, etc.; διαλλαγήσομαι Pl. R. 471a: pf. διήλλαγμαι A. Th. 885 (lyr.): aor. -ηλλάχθην Ar. Lys. 900, -ηλλάγην ib. 1161:—to be reconciled, to be made friends, A. l.c., Pl. Prt

IV differ from, in, differing

intr., c. dat. pers. et acc. rei, differ from one in a thing, εἶδος δ. οὐδὲν τοῖσι ἑτέροισι Hdt. 7.70; δ. ταῖς ἡλικίαις Arist. EN 1161a5; κλήσει, οὐ φύσει D.H. 1.29; πρός τινα Aristid. Or. 36(48).16: also c. gen. pers., δ. τινός τινι Plb. 2.37.11; ἔν τινι Luc. Pisc. 23: abs., πολὺ διήλλαχεν Dionys.Com. 2.10; τὸ διαλλάσσον τῆς γνώμης Th. 3.10: pf. part. διηλλαχώς differing, τῇ ἐγκλίσει A.D. l.c.

2 excel

excel, πολὺ δ. τῇ ἀρετῇ Arist. EN 1165b24; τινῶν τῷ μεγέθει D.S. 1.35, D.H. Th. 51:— so,

V to be different

Pass., to be different, τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένα Th. 3.82; πρὸς τὸν καιρόν Luc. Salt. 19.

In the wild

6 of 117 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about διαλλ-άσσω →