1. διαμπάξ · diampax — Beekes
διαμπάξ [adv.] ‘right through, through and through’ (trag., X). eETYM From διά, ἀνά and -πάξ in ἅπαξ; perhaps modelled after » διαμπερές. — [Beekes, s.v. διαμπάξ, p. 376]
The corpus record
διαμ-πάξ
diampax
right through, through and through
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Suppliant Maidens 2 · 4.15/10k
- Bacchae 2 · 2.66/10k
- Prometheus Bound 1 · 1.7/10k
- Hellenica 1 · 0.15/10k
What it meant
2. διαμπάξ · diampax — Chantraine
διαμπάξ : «tout droit, de part en part» trag., X. Plu.) : de διά, ἀνά, οἱ “πάξ de ἅπαξ, cf. πήγνυμι. Probablement fait sur le modèle du suivant. — [Chantraine, s.v. διαμπάξ, p. 291]
3. διαμ-πάξ · diam-pax — LSJ
right through, through and through
right through, through and through, c. gen., στέρνων δ. A. Pr. 65, cf. Supp. 945, E. Ba. 994 (lyr.); διʼ αἴας Φρυγίας δ. A. Supp. 548 (lyr.); ἐτέτρωτο τὸν μηρὸν δ. X. HG 7.4.23; δ. ἄχρις Luc. DMort. 22[27].4; πόδες δ. προσεληλαμένοι πρὸς τοὔδαφος Plu. Crass. 25.
In the wild
- διαμπὰξ · diampax Aeschylus, Prometheus Bound 64–65
- διαμπάξ · diampax Aeschylus, Suppliant Maidens 547–548
- διαμπάξ · diampax Aeschylus, Suppliant Maidens 944–945
- διαμπὰξ · diampax Euripides, Bacchae 1013–1017
- διαμπὰξ · diampax Euripides, Bacchae 992–996
- διαμπάξ · diampax Xenophon, Hellenica 7.4.23 (DIORISIS sentence 3469)
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable