LOGOI

The corpus record

διαμπερές

diamperes

through and through, right through

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. διαμπερές · diamperes — Beekes

διαμπερές [adv.] ‘through and through, right through’, local and temporal (II.). VAR Also with tmesis: διὰ δ᾽ ἀμπερές (Schwyzer 1950: 426). *DER διαμπερής [adj.] ‘piercing’ (Hp.); διαμπερέως (Hp.), from there ἀμπερέως: διαμπάξ ‘right through’ (H.). *ETYM From διά and ἀμπείρω; cf. ἀμπείραντες ‘having pierced’ B 426 (διαμπείρω [Q. S.] is a secondary formation after διαπείρω). The root vowel is the same as in … — [Beekes, s.v. διαμπερές, p. 376]

2. διαμπερές · diamperes — Chantraine

διαμπερές : adv. (Hom., poët., PL) «de part en part, complètement, continuellement, toujours » aussi avec tmèse διὰ δ᾽ ἀμπερές (Hom.), adj. διαμπερής «qui transperce » en parlant de la douleur (Hp.); adv. διαμπερέως (Hp., Nic., Hsch.), cf. ἀμπερέως ᾿ διαμπάξ (Hsch.). Ei.: De διὰ et ἀμπείρω, c.-à-d. ἀνα-πείρω (ἀμπείραντες IL. 2,426) mais διαμπείρω (Q.S.) est une création secondaire pour διαπείρω, constitué avec le … — [Chantraine, s.v. διαμπερές, p. 291]

3. διαμπερές · diamperes — Frisk

διαμπερές, auch mit Tmesis διὰ δ᾽ ἀμπερές (Schwyzer-Debrunner 426) Adv. ‘durch und durch, ununterbrochen’, lokal und temporal (ep. poet. seit Il.) ; διαμπερής als Adj. “durchbohrend’ (Hp.) ; διαμπερέως (Hp., Nik., H.), daraus ἀμπερέως" διαμπάξ H. Von διά und dunelow (ἀμπείραντες “durchbohrt, aufgespießt habend’ B 426; διαμπείρω [Q. S.] ist danach neugebildet für dıareipw)'mit Wurzelvokal wie in δια-περάω, περόνῃ … — [Frisk, s.v. διαμπερές, p. 418]

4. διαμ-περές · diam-peres — LSJ

I through and through, right through

of Place, through and through, right through, c. gen., δ. ἀσπίδος Il. 12.429, cf. 20.362; δ. στέρνων S. Ph. 791: c. acc., βέβληαι κενεῶνα δ. Il. 5.284; δ. οὖς prob. in A. Ch. 380 (lyr.); δ. διὰ μέσου τοῦ [σφονδύλου] Pl. R. 616e.

2 without break, continuously, in a piece

abs., without break, continuously, ἐκ κεφαλῆς . . δ. ἐς πόδας ἄκρους Il. 16.640; πέτρη ἠλίβατος . . δ. ἀμφοτέρωθεν Od. 10.88; σταυροὺς . . ἔλασσε δ. ἔνθα καὶ ἔνθα 14.11; ἡ δʼ [the wall] ἕσπετο πᾶσα δ. all in a piece, Il. 12.398.

II throughout, for ever, for ever and aye

of Time, throughout, for ever, Od. 8.245, Hes. Th. 402, Emp. 17.6; pleon., ἤματα πάντα δ. Il. 16.499, cf. Supp.Epigr. 1.409 (Eretria); αἰὲν διαμπερές for ever and aye, Il. 15.70. (Found in tmesi διὰ δʼ ἀμπερές 11.377, 17.309; cf. ἀμπερέως: poet. for δι-ανα-περές (πείρω) .)

5. διαμ-περής · diam-perēs — LSJ

piercing

piercing, ὀδύνη Hp. Mul. 2.125.

In the wild

6 of 44 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. διαμπερές (scan p. 376; entry #1690).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. διαμπερές (scan p. 291; entry #1995).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. διαμπερές (scan p. 418; entry #1547).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about διαμπερές →