The corpus record

διαπεραι-όω

diaperaioo

take across, ferry over

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Ajax 1 · 1.27/10k
Histories 3 · 0.16/10k
History 2 · 0.13/10k

What it meant

διαπεραι-όω · diaperai-oō — LSJ

take across, ferry over, to be carried over, cross

take across, ferry over, Plu. Sull. 27:—Pass., to be carried over, cross, ἐνθεῦτεν διαπεραιωθείς Hdt. 5.23; δ. τὸν ποταμόν Id. 2.124; ἐπεὶ πάντες διεπεπεραίωντο Th. 3.23: in aor. Med., Pl. Ax. 370b.

2 were unsheathed

κολεῶν διεπεραιώθη ξίφη swords were unsheathed, S. Aj. 730.

In the wild

διαπεραιωθέντας · diaperaiōthentas Herodotus, Histories 2.124.2 (DIORISIS sentence 2439)
διαπεραιωθεὶς · diaperaiōtheis Herodotus, Histories 5.23.1 (DIORISIS sentence 5506)
διαπεραιωθέντες · diaperaiōthentes Herodotus, Histories 8.25.1 (DIORISIS sentence 8577)
διεπεραιώθη · dieperaiōthē Sophocles, Ajax 729–730
διεπεπεραίωντο · diepeperaiōnto Thucydides, History 3.23.3 (DIORISIS sentence 1888)
διαπεραιοῦται · diaperaioutai Thucydides, History 8.32.2 (DIORISIS sentence 5570)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about διαπεραι-όω →