The corpus record

διαφερόντως

diapherontos

differently from

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Crito 3 · 7.2/10k
Laws 46 · 4.46/10k
Lovers 1 · 4.18/10k
Symposium 6 · 3.44/10k
Hiero 2 · 3.36/10k
Epinomis 2 · 3.17/10k
Statesman 5 · 2.95/10k
Lysis 2 · 2.88/10k
Epistles 4 · 2.36/10k
Alcibiades 2 1 · 2.34/10k
Hippias Minor 1 · 2.3/10k
Phaedo 5 · 2.29/10k

Densest 12 of 35 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

διαφερόντως · diapherontōs — LSJ

differently from

differently from, δ. ἤ . ., Lys. 31.20, Pl. R. 538b, Phd. 85b.

2 above

c. gen., δ. τῶν ἄλλων above all others, Id. Cri. 52b; πάντων δ. προθυμότατος Th. 8.68.

II differently, in different ways, degrees

abs., differently, in different ways or degrees, Arist. EN 1098a29, Pol. 1260a11, Hierocl. in CA 7p.430M.

2 especially, pre-eminently

especially, pre-eminently, Th. 1.38, etc.; δ. ἧττον πολύ Pl. Lg. 862d.

In the wild

διαφερόντως · diapherontōs Aristotle, Metaphysics book 4 (DIORISIS sentence 894)
διαφερόντως · diapherontōs Aristotle, Nicomachean Ethics 1098a (DIORISIS sentence 187)
διαφερόντως · diapherontōs Aristotle, Nicomachean Ethics 1126b (DIORISIS sentence 1429)
διαφερόντως · diapherontōs Aristotle, Nicomachean Ethics 1169a (DIORISIS sentence 3310)
διαφερόντως · diapherontōs Aristotle, Nicomachean Ethics 1172b (DIORISIS sentence 3470)
διαφερόντως · diapherontōs Aristotle, Politics 1260a (DIORISIS sentence 304)

6 of 130 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about διαφερόντως →