The corpus record

διατῐνάσσω

diatinasso

shake asunder, shake to pieces

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Bacchae 2 · 2.66/10k
Iphigenia in Tauris 1 · 1.21/10k

What it meant

διατῐνάσσω · diatinassō — LSJ

shake asunder, shake to pieces

shake asunder, shake to pieces, ἐπὴν σχεδίην . . διὰ κῦμα τινάξῃ Od. 5.363; τὰ δώματα E. Ba. 606: fut. Med. in pass. sense, ib. 587 (lyr.).

II shake violently, shake out

shake violently, κάρα δ. ἄνω κάτω Id. IT 282; shake out, στρώματα Hierocl. p.63A.

In the wild

διατινάξεται · diatinaxetai Euripides, Bacchae 586–588
διατινάξαντος · diatinaxantos Euripides, Bacchae 605
διετίναξʼ · dietinaxʼ Euripides, Iphigenia in Tauris *bouko/los (DIORISIS sentence 115)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about διατῐνάσσω →