The corpus record

διαυγ-ής

diauges

translucent

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Revelation 1 · 1.01/10k
Lives of Eminent Philosophers 1 · 0.09/10k

What it meant

διαυγ-ής · diaug-ēs — LSJ

translucent, radiant

translucent, of water, Arist. Mir. 840b34, AP 9.227 (Bianor), 277 (Antiphil.): Sup., v.l. in Arist. Mu. 397a16; τὰ ὑγρὰ τῶν ὀφθαλμῶν -έστατα Alex.Aphr. Pr. 1.68, cf. Ecphant. ap. Stob. 4.7.64; radiant, of metal, Call. Lav.Pall. 21; of stars, A.R. 2.1104; of gems, ἀμέθυστος AP 5.204; ὀφθαλμοί Aristaenet. 1.1.

In the wild

διαυγεῖ · diaugei Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 9.1 (DIORISIS sentence 7739)
διαυγής · diaugēs New Testament, Revelation 21.21 (DIORISIS sentence 444)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about διαυγ-ής →