LOGOI

The corpus record

διερός

dieros

man

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. διερός · dieros — Beekes

διερός in Hom. a qualification of ἀνήρ ‘man’ (ζ 201 ἀνὴρ διερὸς βροτός), and of πούς ‘foot’ (1 43); in Diog. Laert. (AP 7, 123) epithet of φλόξ ‘flame, fire’. In Anaxag. 4, 12 the opposite of Enpdc ‘humid’ (A.). «ἣν *ETYM The meaning was unknown even in antiquity, as is clear from the incompatible translations in H.: διερός: λαμπρός, Cav, περιφανής ‘brilliant, alive, apparent. Connection with δίεμαι is only possible … — [Beekes, s.v. διερός, p. 380]

2. διερός · dieros — Chantraine

διερός : après Hom. «Ἰἰχυίάς, fluide»; τὸ - διερὸν est opposé ἃ τὸ ξηρόν par Anaxag. 4,12; selon Arist. GC 330 €, indique ce qui est superticiellement humecté, mais: non trempé. Le mot est rare, ne s'observe qu'en prose hellénistique, ct en poésie : cf. Æsch. Eu, 213 où, en parlant de sang versé, l'idée de fluidité est exprimée ; cette notion se retrouve pour les Nuées qui volent (v. 337), les accents d'un rossignol … — [Chantraine, s.v. διερός, p. 295]

3. διερός · dieros — Frisk

1. διερός bei Hom. Beiwort von ἀνὴρ (ξζ 201 ἀνὴρ διερὸς βροτός), von πούς (1 43); bei Diog. Laert. (AP 7, 123) Beiw. von φλόξ. --- Bedeutung schon in der Antike unbekannt, wie aus den tastenden Vorschlägen bei H.: διερός" λαμπρός, ξῶν, περιφανής hervorgeht. Die formal sehr naheliegende Anknüpfung an δίεμαι ist auch semantisch unbedenklich (etwa ‘rasch, regsam’ ?), wenn auch nicht strikt zu beweisen. — Nach Schulze … — [Frisk, s.v. διερός, p. 422]

4. διερός · dieros — Frisk

2. διερός von Anaxag. 4, 12 als Oppositum von ξηρός gebraucht “feucht, naß’ (vorw. poet. seit A., aber auch Thphr. u. a.). Zu ötalvw; vielleicht für ἔδιαρός wie μιαρός : μιαίνω, mit Spur einer alten r-n-Flexion. — [Frisk, s.v. διερός, p. 422]

5. διερός · dieros — LSJ

active, alive, nimble

active, alive, twice in Hom., οὐκ ἔσθʼ οὗτος ἀνὴρ διερὸς βροτός Od. 6.201, cf. Aristarch. ad loc. (but perh. for δϝῐ-ερός, ‘to be fearedʼ); διερῷ ποδί with nimble foot, 9.43; διερῇ φλογί AP 7.123 (Diog. Laert.).

II wet, liquid, float, by drowning, watery, soaked through

after Hom., wet, liquid, ὕδατι διερόν cj. in Pi. Fr. 107.14; αἷμα τὸ δ. A. Eu. 263; τὸ δ., opp. ξηρόν, Anaxag. 4, 12; of the air, opp. λαμπρός, v.l. in Hp. Aër. 15; of birds, which float through the air, Ar. Nu. 337; δ. μέλεα, of the nightingaleʼs notes, dub. l. in Id. Av. 213; δ. καὶ βαρεῖα γῆ Thphr. CP 3.23.2; δ. φῦκος Ph. Bel. 99.24; τοῦ δ. παγέντος Alciphr. 1.23; δ. κέλευθος, of the sea, A.R. 1.184; πώγων δ. [ὀστρέου] AP 9.86 (Antiphil.); διερὰς χαίτας εὐώδεας Orph. Fr. 142; δ. μόρος death b

In the wild

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. διερός (scan p. 380; entry #1704).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. διερός (scan p. 295; entry #2020).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. διερός (scan p. 422; entry #1555).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about διερός →