1. διϊπετής · diipetēs — Beekes
διϊπετής [adj.] ‘fallen from heaven’, then ‘heavenly’ (h. Ven. 4, olwvoi ‘birds’, perhaps from the root *peth,- ‘fly’), ‘light, clear’ (Emp.); see Leumann 1950: 311. 4GR> VAR Hom. only in διιπετέος ποταμοῖο (verse end). *ETYM The older form for διϊπετής may have been διειπετής (as also suggested by ancient sources such as sch. Od. 4, 477), like Διειτρέφης (inscr.) after Διρεί- φιλος (epic diiptdoc), where the dative … — [Beekes, s.v. διϊπετής, p. 381]
2. διϊπετής · diipetēs — Chantraine
διϊπετής : chez Hom. (J1. 16,174, ete.) seulement dans la fin de vers διιπετέος ποταμοῖο généralement interprété « qui tombe de Zeus », c.-à-d « du ciel » ; sens encore senti — 282 — par E. Hype. fr. 5(3)31, et chez Plu. parlant de la pluie ; toutefois de bonne heure le sens se. perd ; le met signifie « de Zeus, du ciel éclatant » épithète du bronze (Emp. 100, douteux}, de l'aiôfp «pur» (E. Bacch. 1267); dit du … — [Chantraine, s.v. διϊπετής, p. 296]
3. Δῐῑπετής · Diipetēs — LSJ
fallen from Zeus, from heaven, fed, swollen by rainfallen from Zeus, i.e. from heaven, Ep. epith. of streams, fed or swollen by rain, Il. 16.174, Od. 4.477, Hes. Fr. 217; νάματʼ οὐ δ., of stagnant water, E. Hyps.Fr. 5(3).31; δ. ὕδατα, of rain, Plu. Mar. 21.
2 divine, bright, divine, holy, gleaminggenerally, divine, bright, χαλκός Emp. 100.9; αἰθὴρ διϊπετής divine, holy, E. Ba. 1267; δ. πυρσοῖς gleaming with fires, Id. Rh. 43 (lyr.).
3 in continual flowin continual flow, Hp. Mul. 1.24 (expld.as = διαυγής, καθαρός, Erot.).
4 hovering in the skyδιϊπετέες οἰωνοί, prob. hovering in the sky, h.Ven. 4.