LOGOI

The corpus record

δί-κελλα

dikella

[f

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. δίκελλᾶ · dikella — Beekes

δίκελλᾶ [f.] a two-pronged fork (trag., Delos III"). DER δικελλίτης (Luc.). *ETYM A technical term without established etymology. A connection with μάκελλα, μακέλη (Il.) requires an analysis as δί- and μά-κελλα, which is possible only for δίκελλα: a prefix μα- (allegedly from IE *sem-) does not exist. The variation -eAAa/- ἕλη, as displayed by μάκελλα, μακέλη, is best explained from Pre-Greek *-al’a vel sim. … — [Beekes, s.v. δίκελλᾶ, p. 381]

2. δίκελλα · dikella — Chantraine

δίκελλα : f. «espèce de houe à deux branches » (trag., Délos, Mén.). Dérivé : SuxeAirnc «paysan qui travaille ‘avec un, tel quil» {Luc.). Cf. Handley, Dyskolos 226. Δίκελλα et δυκελλί subsistent en grec moderne. Et.: Terme technique. Certainement composé dont le prémier terme est té} exprimant la notion de deux. Pour le second Terme on a pensé à χελεῖς v. su, et à σκάλλω. Véôlr-aussi μώρελλα qui semble être une … — [Chantraine, s.v. δίκελλα, p. 296]

3. δίκελλᾶ · dikella — Frisk

δίκελλᾶ f. Ben. einer Hacke (Trag., Delos III® usw.). — Davon δικελλίτης (Luk.). Technischer Ausdruck ohne sichere Erklärung. Das sinnverwandte uaxe/}a, uaxe}n (seit Il.) scheint eine Zerlegung in öi- bzw. μά-κελλα zu erfordern, die indessen nur für δί-κελλα δίκη 393 befriedigt: es wäre eine ta-Ableitung von ἔδί-κελος od. ähnl., „mit zwei Zinken versehen“; vgl. s. κελεῖς, s. auch σκάλλω. Aber eine entsprechende … — [Frisk, s.v. δίκελλᾶ, p. 424]

4. δί-κελλα · di-kella — LSJ

two-pronged fork

two-pronged fork, Ps.-Phoc. 158, A. Fr. 196, S. Ant. 250, E. Ph. 1155, IG 11.159A57 (Delos, iii B. C.), etc.; ἀπαλλαγεὶς δικέλλης καὶ κακῶν Men. Georg. 65.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about δί-κελλα →