The corpus record

Διόνυσος

dionusos

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Bacchae 32 · 42.55/10k
Frogs 8 · 8.78/10k
Symposium 8 · 8.4/10k
On the Peace 1 · 6.89/10k
Against Neaera 5 · 5.49/10k
Clouds 5 · 5.2/10k
Peace 4 · 5.02/10k
Ecclesiazusae 3 · 3.93/10k
Shield of Heracles 1 · 3.09/10k
Theogony 2 · 2.9/10k
Acharnians 2 · 2.82/10k
Birds 3 · 2.82/10k

Densest 12 of 43 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. Διόνῦσος · Dionysos — Beekes

Διόνῦσος [m.] name of a god (II.). «VAR Dialectal Διώνυσος (epic, lyr.), Διόννυσος (Thess., Cret.), Ζόννυσος (Aeol.), AtEvucoc (Amorgos), Δεύνυσος (Anacr.). Hypocoristic vocative Atovd (Phryn. Com. 10); cf. διον(ν)ύς: ὁ γυναικίας καὶ παράθηλυς ‘weakling, effeminate’ (H., EM); διοννύς: ἡ γυναικεία καὶ θῆλυς ἐσθής ‘womanish clothing’ (Eust.). DIAL Myc. di-wo-nu-so-jo [gen.?] /Diwo"nusoio/, di-wo-nu-so [dat.]. … — [Beekes, s.v. Διόνῦσος, p. 384]

2. ᾿Διόνῦσος · ᾿Dionysos — Chantraine

᾿Διόνῦσος : nom du dieu Dionysos (Od. 11,325, ion.- ‘att.) ; la forme hom. (11. 6,132 et 3 ex.) est plutôt Διώνυσος (également chez Hés., Archil., Thgn.) : si celle-ci repose sur Atoc-v- la graphie ὦ déconcerte, cf. Schwyzer, Gr. Gr. 1,283. Formes dialectales : Διόννυσος (thcessal., cf. Bechtel, Gr. Dial. 1,141, etc.), Ζόννυσος (lesbien, ibid. 16), Δεύνυσος (Anacr.}), Atévudos où Te peut être un e long fermé (1G XII … — [Chantraine, s.v. ᾿Διόνῦσος, p. 299]

3. Διόνῦσος · Dionysos — Frisk

Διόνῦσος N. eines Gottes (seit I1.). Dialektische Nebenformen: Διώνυσος (ep. 1yr.), Διόννυσος (thess. kret.), Ζόννυσος (äol.), AuEvvoog (Amorgos), Δεύνυσος (Anakr.). Ägäisch dı-xo-nu-s0-io (Gen.)? Hypokoristischer Vok. Atovö (Phryn. Kom. 10); daneben διον(ν)ύς" ὃ γυναικίας καὶ παράϑηλυς H., EM; διοννύς" ἡ γυναικεία καὶ ϑῆλυς ἐσϑύς (Eust.). — Davon Διονύσιος, vorw. EN, mit dem Fem. ΖΔιονυσιάς; pl. n. τὰ Διονύσια "das … — [Frisk, s.v. Διόνῦσος, p. 428]

4. Διόνυσος · Dionysos — Frisk

Διόνυσος. Zu Διονῦς als PN Robert Ant. class. 32 (1963) 10ff. — [Frisk, s.v. Διόνυσος, p. 2201]

5. Δῐόνῡσος · Dionysos — LSJ

Dionysus

Dionysus, Διονύσου γοναί, name of comedies by Polyzelus and Anaxandrides, IG 14.1098.

6. Διώνῡσος · Diōnysos — LSJ

In the wild

Διόνυσε · Dionyse Aristophanes, Acharnians (DIORISIS sentence 192)
Διονύσου · Dionysou Aristophanes, Acharnians (DIORISIS sentence 828)
Διόνυσον · Dionyson Aristophanes, Birds 1370 (DIORISIS sentence 1003)
Διόνυσον · Dionyson Aristophanes, Birds (DIORISIS sentence 162)
Διόνυσον · Dionyson Aristophanes, Birds (DIORISIS sentence 425)
Διόνυσον · Dionyson Aristophanes, Clouds 1000 (DIORISIS sentence 788)

6 of 165 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. Διόνυσος (scan pp. 384-385; entry #1727).
Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. Διόνυσος (scan p. 2201; entry #6889).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about Διόνυσος →