1. διοσκέω · dioskeō — Beekes
διοσκέω [ν.] ‘to spy around constantly’ (Anacr. 3, 3; not quite certain); acc. to H., διαβλέπειν συνεχῶς τὴν ὅρασιν μεταβάλλοντα, τίθεται δὲ καὶ ἐπὶ tod διαφορεῖσθαι τῷ σώματι καὶ τῇ ψυχῇ ‘to stare at sth. which continuously changes its appearance; to be weakened in the body and the soul’. *ETYM See Schwyzer: 541”. DELG proposes *-ok”-sk-., — [Beekes, s.v. διοσκέω, p. 385]
2. διοσκέω · dioskeō — Chantraine
διοσκέω : probabl. Anacr. 359,3 P, ainsi glosé par MHsch. : διαδλέπειν συνεχῶς τὴν ὅρασιν μεταδάλλοντα ᾿ τίθεται δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ διαφορεῖσθαι τῷ σώματι καὶ τῇ ψυχῇ ; le sens le plus probabie serait donc «guelter sans cesse ». Et.: Terme évidemment expressif, avec un préverbe δια-- Mais que faire de -οσκέω ? S'agit-il d’un déverbatif ou d'un dénominatif ? Voir Schwyzer, Gr. Gr. 1,541, n. 7, Bechtel, Gr. Dial. 3,291. … — [Chantraine, s.v. διοσκέω, p. 300]
3. διοσκέω · dioskeō — Frisk
διοσκέω (Anakr. 3,3; nicht ganz sicher) nach H. διαβλέπειν συνεχῶς τὴν ὅρασιν μεταβάλλοντα, d.h. “ununterbrochen nach j-m umherspähen’; H. fügt hinzu: τέϑεται δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ διαφορεῖσϑαι τῷ σώματι καὶ τῇ ψυχῇ. — Sowohl Form wie Bedeutung lassen auf eine iterativ-intensive Bildung schließen. Sonst dunkel; vgl. Schwyzer 541 A. 7 m. Lit. — [Frisk, s.v. διοσκέω, p. 429]
4. διοσκέω · dioskeō — LSJ
look earnestly atlook earnestly at, Anacr. 3; also expld. by διαφορεῖσθαι τῷ σώματι καὶ τῇ ψυχῇ, διαπολέσαι, διαφθεῖραι, Hsch.