LOGOI

The corpus record

ἐγκρᾱσίχολος

egkrasicholos

kind of anchovy

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. ἐγκρασίχολος · enkrasicholos — Beekes

ἐγκρασίχολος (m.] ‘kind of anchovy’ (Arist.). *ETYM So called because the intestines are attached to the head? See Thompson 1947 S.V. — [Beekes, s.v. ἐγκρασίχολος, p. 418]

2. ἐγκρασίχολος · enkrasicholos — Chantraine

ἐγκρασίχολος : m. sorte d’anchois (Arist., Call.). On a pensé que le mot signifie ἐν τῷ χρᾶτί τὴν χόλην ἔχοντες avec une assibilation du τ, parce que les entrailles restent attachées à la tête, cf. Thompson, Fishes s.u. Ou bien faut-il penser à κρᾶσις ? Obscur. — [Chantraine, s.v. ἐγκρασίχολος, p. 324]

3. ἐγκρασίχολος · enkrasicholos — Frisk

ἐγκρασίχολος m. Art Anchovis (Arist., Kall., Ael.). — Ausführlich Thompson s.v. Für die sich formal aufdrängende Zerlegung in ἔγκρασις (: ἐγκεράννυμι) und χολή ‘Galle’ fehlt eine überzeugende sachliche Begründung; vgl. Strömberg Fischnamen 46f. — [Frisk, s.v. ἐγκρασίχολος, p. 2206]

4. ἐγκρᾱσίχολος · enkrasicholos — LSJ

anchovy

anchovy, Arist. HA 569b27, Call. Fr. 38, Ael. NA 8.18.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἐγκρᾱσίχολος →