LOGOI

The corpus record

εἰλυσπ-άομαι

eiluspaomai

to sneak like a snake or a worm

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. εἰλυσπάομαι · eilyspaomai — Beekes

εἰλυσπάομαι [v.] ‘to sneak like a snake or a worm’ (Hp., Pl.). VAR Also iA-. DER εἰλύσπασις and -σπαστικός (Arist.). *ETYM Expressive verbal dvandva-compound from εἰλύομαι and σπάομαι (Schwyzer: 645). — [Beekes, s.v. εἰλυσπάομαι, p. 434]

2. εἰλυσπάομαι · eilyspaomai — Chantraine

εἰλυσπάομαι : «glisser» en se tortillant comme un ver ou un serpent (Hp., PL, grec hellén.); avec χατ- (Ar., Lys. 782). Dérivés : εἰλύσπασις et -σπαστικός (Arist.) ; la graphie ἴλ- est bien attestée dans les manuscrits. ÆEi.: Composé copulatif expressif tiré de deux thèmes verbaux εἰλύομαι et σπάομαι (Schwyzer, Gr. Gr. 1,645), cf. ci-dessous εἰλύω. — [Chantraine, s.v. εἰλυσπάομαι, p. 334]

3. εἰλυσπάομαι · eilyspaomai — Frisk

εἰλυσπάομαι (ἐἰλ-) "wie eine Schlange oder ein Wurm kriechen’ (Hp., Pl., Arist. usw.). Davon εἰλύσπασις und -σπαστικός (Arist.). — Expressives verbales Dvandva aus εἰλύομαι und σπάομαι. Schwyzer 645 χη. Lit. εἰλύφάωυ ---- εἰλύω 461 — [Frisk, s.v. εἰλυσπάομαι, p. 492]

4. εἰλυσπ-άομαι · eilysp-aomai — LSJ

freq. v.l. for ἰλυσπάομαι.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about εἰλυσπ-άομαι →