The corpus record

εἰν

ein

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. εἰν · ein — Chantraine

εἰν, 8). et russe géänä « boue » (de “gloi-), russe glime « argile » . (de “asi-). Il existe silleurs en présent à euffixe nasal v. ii. glenim, v.ha. kienen «coller ». L'xbx fait penser à rosse giej sterre ginise ». Exifin γλιττός répond exactement à lat. gfiffus. Le latin a δ᾽ δε pert glüfen « giu » de *gloi-t-en, qui doit être un vieux tire en rin, cf. Benveniste, Origines 104. Voir Frisk, et Pokomy 362 sq. — [Chantraine, s.v. εἰν, p. 242]

2. Εἶν · Ein — Chantraine

Εἶν: La structure de ce neutre en -xp en dénonce l’archaïsme, mais l'étymologie est obscure. On y a vu — [Chantraine, s.v. Εἶν, p. 758]

3. εἰν · ein — LSJ

in, Il. 2.783, al.; Trag. in lyr., A. Supp. 871 (dub.), E. Alc. 436; exc. εἰν Ἅιδου v.l. in S. Ant. 1241; cf. εἰνί; also Schwyzer 707 A 3 (Ephesus, vi B. C.), and in compds., εἰνάλιος, εἰνόδιος.

4. ἑΐν · hein — LSJ

5. εἶν · ein — LSJ

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about εἰν →