The corpus record

εἰρηναῖος

eirenaios

peaceful, peaceably, matters of

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Histories 4 · 0.22/10k
History 1 · 0.07/10k

What it meant

εἰρηναῖος · eirēnaios — LSJ

peaceful, peaceably, matters of, peace

peaceful, εἰρηναῖον εἶναί τινι to live peaceably with any one, Hdt. 2.68; οὐδὲν εἰ. ἀπαγγέλλειν Th. 1.29; τὰ εἰ. matters of peace, Hdt. 6.57; εἰ. βίος Phld. Oec. p.20J.; εἰ. καὶ βέβαιος πλοῦς Dion. Byz. 24: Sup., Max.Tyr. 30.5. Adv. -αίως Hdt. 3.145, Phld. Oec. p.39J.

εἰρηναῖον, τό, = Lat. Templum Pacis, D.C. 72.24.

In the wild

εἰρηναῖόν · eirēnaion Herodotus, Histories 2.68.4 (DIORISIS sentence 2033)
εἰρηναίως · eirēnaiōs Herodotus, Histories 3.145.1 (DIORISIS sentence 3987)
εἰρηναῖα · eirēnaia Herodotus, Histories 6.42.2 (DIORISIS sentence 6397)
εἰρηναῖα · eirēnaia Herodotus, Histories 6.57.1 (DIORISIS sentence 6477)
εἰρηναῖον · eirēnaion Thucydides, History 1.29.4 (DIORISIS sentence 181)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about εἰρηναῖος →