The corpus record

ἑκᾰτέρ-ωθεν

ekaterothen

on each side, on either hand

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Machabaeorum IV 2 · 2.59/10k
Cyropaedia 12 · 1.52/10k
On Hunting 1 · 1.1/10k
History 13 · 0.87/10k
Anabasis 4 · 0.71/10k
Phaedo 1 · 0.46/10k
Timaeus 1 · 0.42/10k
Hellenica 1 · 0.15/10k
Republic 1 · 0.11/10k
Lives of Eminent Philosophers 1 · 0.09/10k
Histories 1 · 0.05/10k

What it meant

ἑκᾰτέρ-ωθεν · hekater-ōthen — LSJ

on each side, on either hand, at each end

on each side, on either hand, Hdt. 3.102, Th. 2.75 : c. gen., ἑ. τῆς πόλεως Id. 3.6 ; τὸ ἑ. μέρος Pl. Phd. 112e ; at each end, Gp. 5.27.4.

2 on both sides, by father and mother

on both sides, by father and mother, Poll. 8.85.

In the wild

ἑκατέρωθεν · hekaterōthen Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 1.1 (DIORISIS sentence 226)
ἑκατέρωθεν · hekaterōthen Herodotus, Histories 3.102.3 (DIORISIS sentence 3670)
ἑκατέρωθεν · hekaterōthen Plato, Phaedo 112 (DIORISIS sentence 1166)
ἑκατέρωθεν · hekaterōthen Plato, Republic 2.367 (DIORISIS sentence 1003)
ἑκατέρωθεν · hekaterōthen Plato, Timaeus 53 (DIORISIS sentence 435)
ἑκατέρωθεν · hekaterōthen Septuaginta, Machabaeorum IV 6

6 of 38 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἑκᾰτέρ-ωθεν →