LOGOI

The corpus record

ἐκπλέω

ekpleo

sail out, away, swim out

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 43 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ἐκπλέω · ekpleō — LSJ

sail out, away, swim out

sail out or away, τοῦ Πόντου Hdt. 6.5; ἔξω τοῦ Ἑλλησπόντου Id. 5.103; τῆσδʼ ἐ. χθονός S. Ph. 1375; ἐκ τῆσδε γῆς ib. 577; ἐ. ἐς ἀποικίην Hdt. 6.22; κατʼ Εὐρώπης ζήτησιν, κατὰ ληΐην, Id. 2.44, 152; ἐπί τινα against.., Th. 1.37; of fish, swim out, ἀγεληδὸν ἐ. ἐς θάλασσαν Hdt. 2.93.

2 go out of, lose

metaph., ἐκπλεῖν τῶν φρενῶν go out of oneʼs mind, lose oneʼs senses, Id. 3.155, Ael. Fr. 240.

II sail out past

rarely c. acc. loci, sail out past, τὸ ἔθνος τῶν Ἰχθυοφάγων Arr. Ind. 29.7, cf. Lyc. 1084, A.R. 2.645.

2

c. acc. cogn., ἐ. τὸν ὕστερον ἔκπλουν D. 49.6.

III outsail

trans., ἐ. ἐς τὴν εὐρυχωρίαν τὰς τῶν πολεμίων ναῦς outsail them into the open sea, Th. 8.102 (s.v.l.).

In the wild

6 of 159 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἐκπλέω →