The corpus record

ἔκτοσθε

ektosthe

outside, out of the number of, delirious

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Theogony 3 · 4.36/10k
Shield of Heracles 1 · 3.09/10k
Works and Days 1 · 1.73/10k
Odyssey 6 · 0.69/10k
Iliad 5 · 0.45/10k

What it meant

ἔκτοσθε · ektosthe — LSJ

outside, out of the number of

= ἔκτοθεν, outside, c. gen., τείχεος ἐ. 9.552; αὐλῆς, δόμων, Od. 7.112, 23.148; θεῶν ἔκτοσθεν ἁπάντων out of the number of the gods, Hes. Th. 813; ἔ. παλαίστρας Theoc. 2.51.

2 outside, delirious

abs., ἔ. . . πάγοι ὀξέες outside are . ., Od. 5.411; ἔ. γενέσθαι to be delirious, Hp. Epid. 5.85.— Ion. and late Prose, as Luc. Merc.Cond. 41.

In the wild

ἔκτοσθεν · ektosthen Shield of Heracles 245–247
ἔκτοσθεν · ektosthen Theogony 750–756
ἔκτοσθεν · ektosthen Theogony 770–774
ἔκτοσθεν · ektosthen Theogony 813–814
ἔκτοσθεν · ektosthen Works and Days 113–115
ἔκτοσθε · ektosthe Iliad 10.263

6 of 16 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἔκτοσθε →