ἔκτοθεν · ektothen — LSJ
from without, outside, outside, apart from, from
= ἔκτοσθεν, from without, outside, c. gen., ἔ. ἄλλων μνηστήρων outside their circle, apart from them, Od. 1.132; λίμνας ἔ. A. Pers. 871 (lyr.); πύργων δʼ ἔ. βαλών having struck them from the wall, Id. Th. 629 (lyr.); ἔ. ἐρώτων AP 5.301.7 (Agath.).
2 outside, without, from an alien house, abroad, outside
abs., outside, without, οὐδʼ ἀπʼ ἄλλων ἔ. A. Ch. 473 (lyr.); ἔ. βοᾶν S. El. 802; ἔ. γαμεῖν marry from an alien house, E. Andr. 975; τὰ ἔ. things abroad, Theoc. 10.9:—ἔκτοθεν αὐλῆς is dub. in Od. 9.239 (perh. outside in the court).
3 without, unaccompanied by
without, unaccompanied by, τινός Nonn. D. 11.428.