LOGOI

The corpus record

ἠλακάτη

elakate

distaff, the stalk, the fate

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Odyssey 4 · 0.46/10k
  • Republic 2 · 0.23/10k
  • Iliad 1 · 0.09/10k
  • Histories 1 · 0.05/10k

What it meant — LSJ

distaff, the stalk, the fate

distaff, Od. 4.135, 1.357, Il. 6.491, E. l.c., etc.; ἡ ἠ. [τοῦ ἀτράκτου] the stalk of the spindle, Pl. R. 616c: metaph., γηραιῇσι . . ἠλακάτῃσι with the fate of old age, IG 14.1389i18.

II distaff-shaped

of distaff-shaped objects:

1 one joint of a reed, cane, a reed

one joint of a reed or cane, Thphr. HP 2.2.1; a reed, = δόναξ, Hsch.; ὥσπερ ἠ., of the pistil of the citron-flower, Thphr. HP 1.13.4, cf. 4.4.3.

2 arrow

in Compds. (e.g. χρυσηλάκατος), arrow, Hsch.

3 the upper part of the mast

the upper part of the mast, which was made to turn round, A.R. 1.565 (v. Sch.), Ath. 11.475a.

4 windlass

windlass, Sch. Th. 7.25 (v.l. ἠλεκ-).

5 Coma Berenices

the constellation Coma Berenices, Sch. Arat. 146.

In the wild

6 of 8 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἠλακάτη (scan pp. 560-561; entry #2442).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ἠλακάτη (scan p. 423; entry #2982).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἠλακάτη (scan p. 2226; entry #7142).

Ask the librarian

Ask about ἠλακάτη →