The corpus record

ἐλάτινος

elatinos

of the fir

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Bacchae 2 · 2.66/10k
Hecuba 1 · 1.4/10k
Iphigenia in Tauris 1 · 1.21/10k
Helen 1 · 1.02/10k
Odyssey 3 · 0.35/10k
Ezechiel 1 · 0.35/10k
Iliad 2 · 0.18/10k

What it meant

ἐλάτινος · elatinos — LSJ

of the fir

of the fir, ὄζοι εἰ. Il. 14.289, cf. E. Ba. 1070; ὕλα εἰ. Id. Hec. 632; [ῥητίνη] Thphr. HP 9.2.2; ξύλα SIG 135.11 (Olynthus, iv B.C.).

2 made of fir, pine-wood

made of fir or pine-wood, ἱστὸς εἰ. Od. 2.424; πλάται E. Hel. 1461, cf. Anaxil. l.c.

II of the date inflorescence

of the date inflorescence, ἔλαιον Dsc. 1.44.

In the wild

ἐλατίνων · elatinōn Euripides, Bacchae 1070–1074
ἐλατίνοισιν · elatinoisin Euripides, Bacchae 1095–1098
εἰλατίναν · eilatinan Euripides, Hecuba (DIORISIS sentence 325)
εἰλατίνας · eilatinas Euripides, Helen 1 (DIORISIS sentence 973)
εἰλατίνας · eilatinas Euripides, Iphigenia in Tauris 1 (DIORISIS sentence 165)
εἰλατίνοισιν · eilatinoisin Iliad 14.289

6 of 11 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἐλάτινος →