LOGOI

The corpus record

ἔλδομαι

eldomai

plus souvent ἐέλδομαι, seulement thème de présent, done (F)éASouœu, et avec prot

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. ἔλδομαι · eldomai — Chantraine

ἔλδομαι : plus souvent ἐέλδομαι, seulement thème de présent, done (F)éASouœu, et avec prothèse ἐ( β)έλδομαι « désirer, aspirer à», etc. (Hom., Pi.) Seule forme à préverbe : ἐπι-έλδομαι (A.R. 4,788). Substantif : ἐέλδωρ n. seulement nom. acc. «désir, souhait» (Hom., Hés.) de ἐ(ξγέλδωρ ; ἔλδωρ sans prothèse (Hdn., Hsch.) ; ἐξλδωρ est attesté au f., Ibyc. 318 P., et l'on corrige en ἐελδώ, Et. : Le vieux verbe (F)éASou, … — [Chantraine, s.v. ἔλδομαι, p. 348]

2. ἔλδομαι · eldomai — Frisk

ἔλδομαι, gew. ἐέλδομαι nur Präsensstamm ‘sich sehnen, wünschen, verlangen’ (ep. poet. seit 1l.), ἐπι-έλδομαι (A. R. 4, 783). Davon ξέλδωρ τι. (nur Nom.-Akk.) “Wunsch, Verlangen’ (ep. seit Il.; ἔλδωρ Hdn., H.), auch ἐέλδω f. (Ibyk. 18; richtig?). Aus (F)&iödouaı, E-(F)e}öouar (Chantraine Gramm. hom. 1, 133 und 182). Keine außergriechische Entsprechung. Durch Zerlegung in (F)&A-ö-oua: (mit präsensbildendem -ö-, … — [Frisk, s.v. ἔλδομαι, p. 517]

3. ἔλδομαι · eldomai — Frisk

ἔλδομαι. Schneidewins Konj. ἐελδώ für ἐέλδωρ Ibyk. 18 ist durch ein vorausgehendes fem. Attribut verursacht. Hdn. 2, 938 bestätigt aber das fem. Genus von ἐέλδωρ an dieser Stelle. — Bemerkungen zur Vokalprothese in ἔλδομαι und EAnouaı von Beekes Development 63T. — [Frisk, s.v. ἔλδομαι, p. 2211]

4. ἔλδομαι · eldomai — LSJ

wish, long, long for, eager to reach, desire, be, welcome

wish, long, c. inf., Il. 13.638, Od. 4.162, Pi. O. 1.4: c. gen., long for, σὴν ἄλοχον τῆς αἰὲν ἐέλδεαι Od. 5.210; ἐλδόμεναι πεδίοιο (of mules) eager to reach it, Il. 23.122: c. acc., desire, ἑὸν αὐτοῦ χρεῖος ἐελδόμενος Od. 1.409, cf. Il. 5.481: abs., νόστησας ἐελδομένοισι μάλʼ ἡμῖν Od. 24.400:—Pass. only once, νῦν τοι ἐελδέσθω πόλεμος be war now welcome to thee, Il. 16.494.

In the wild

6 of 22 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἔλδομαι (scan p. 451; entry #1990).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ἔλδομαι (scan p. 348; entry #2397). Root candidates: *wel-.
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἔλδομαι (scan p. 517; entry #1831).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἔλδομαι →