1. ἑλίκη · helikē — Beekes
ἑλίκη 1 [f.] ‘willow UG 1, 864: hopog ἢελικης Att.); acc. to Thphr. HP 3, 13, 7, Arcadian for ἰτέα. *DIAL Myc. e-ri-ka /helika/. *DER Ἑλικών, -ὥνος (Hes. Op. 639, FeA- Corinna) “willow-mountain, Viminalis” (Boeotia) with EAtkwy-toc, [f.] -ἰάς, -ἰς ΑΛ 404 Ἑλικώνιος ἄναξ of Poseidon, s.v. von Wilamowitz 1931: 213 and 3362, Nilsson 1941(1): 447°) Hes, Pi.; on Ἑλικωνιάς as a plant name Stromberg 1940: 126. *ETYM … — [Beekes, s.v. ἑλίκη, p. 457]
2. ἑλίκη · helikē — Chantraine
ἑλίκη : f. (attique πόρος πελύκης 1G 1" 864) espèce de — 338 — saule, salix fragilis; selon Thphr., H.P. 3,13 — ἰτέα en arcadien. Mycénien erika dans des inventaires de roues qui seraient en bois de saule, Chadwick-Baumbach, 190. Sur le toponyme ‘EAxwv voir s.u. Et. : Il est tentant de rapprocher lat. salix, v.h.a. salaha, v. angl. sealh. En ce cas il faut poser pour le lat. “solik., pour les formes germaniques … — [Chantraine, s.v. ἑλίκη, p. 352]
3. ἑλίκη · helikē — Chantraine
2 ἑλίκη, voir sous ἕλιξ. “Ελικών, -Gvoc : toponyme, notamment nom de la montagne des Muses en Béotie (Hés., Tr. 639, etc.), avec digamma initial attesté chez Corinne. D'où ἙἩλικώνιος, ᾿Ἑλυκωνιάδες f. et ᾿Ελυκωνίδες f. qui se disent des Muses (pour ᾿Ἑλυκωνιάς — ὑάκινθος chez Ps. Dsc., cf. Strômberg, Pflanzennamen 126). Il. 20,404 (et postérieurement) “Ἑλυκώνιος ἄναξ est dit de Poséidon et doit finalement être tiré de … — [Chantraine, s.v. ἑλίκη, p. 352]
4. ἑλίκη · helikē — Frisk
1. ἑλίκη f."Weide’ (IG 12, 864: hogog heing att.); nach Thphr. HP 3,13,7 arkad. = ἰτέα). — Davon Ἑλικών, -ὥνος (Hes. Op. 639 usw., ξελ- Korinna) „Weidenberg, Viminalis““ (Böotien) mit Ἑλιυκών-ιος, f. -ıas, -ἰς (Y 404 E-ıoc ἄναξ von Poseidon, s. v. Wilamowitz Glaube 1, 213 und 336A.2, Nilsson Gr. Rel. 1, 447A.6) Hes., Pi. usw. ; zu Ἑλικωνιάς als Pflanzennamen Strömberg Pflanzennamen 126. — Myk. e-ri-ka? Böot. Feiıx&v … — [Frisk, s.v. ἑλίκη, p. 526]
5. ἑλίκη · helikē — Frisk
1. ἑλίκη. Myk. e-ri-ka? — Ernste lautliche und semantische Bedenken gegen Anknüpfung von Ἑλικών bei Chantr. s.v. — [Frisk, s.v. ἑλίκη, p. 2212]
6. ἑλῐκ-η · helik-ē — LSJ
I the constellation of the Great Bear, revolving roundthe constellation of the Great Bear, from its revolving round the pole, Arat. 37, A.R. 3.1195.
II convolutionconvolution of a spiral shell, Arist. HA 524b12, PA 680a22, al.; of the bowels, ib. 682a15; of the ear, Id. GA 781b15.
III crack willow, Salix fragilisin Arcadia, crack willow, Salix fragilis, from its pliant nature, Thphr. HP 3.13.7.