The corpus record

ἐμβῐβ-άζω

embibazo

set in, on, to be put into, take

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Apollodorus Against Polycles 1 · 2.18/10k
Heracles 1 · 1.28/10k
Proverbia 1 · 0.9/10k
Athenian Constitution 1 · 0.61/10k
Epistles 1 · 0.59/10k
Acts 1 · 0.56/10k
Economics 1 · 0.56/10k
Hellenica 3 · 0.46/10k
Theaetetus 1 · 0.44/10k
On the False Embassy 1 · 0.43/10k
Timaeus 1 · 0.42/10k
Anabasis 2 · 0.36/10k

Densest 12 of 15 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ἐμβῐβ-άζω · embib-azō — LSJ

set in, on, to be put into, take

set in or on, τινὰ ὡς εἰς ὄχημα Pl. Ti. 41e; ἐ. εἰς ἴχνος Id. Tht. 193c:—Pass., to be put into, take a bath, Herod.Med. ap. Orib. 10.37.16.

2 put on board ship, cause to embark, put on board

put on board ship, cause to embark, ἄνδρας ἐς κελήτιον (v.l. for ἐσ-) Th. 1.53; εἰς πλοῖα X. An. 5.3.1; ἐ. ναυσίν Plu. Ant. 7, cf. Charito 8.3: abs., put on board, X. An. 5.7.8, etc.:—Med., ἐμβιβασάμενος αὐτοὺς εἰς τὰς ναῦς Id. HG 5.1.19.

3 lead, guide

lead, guide to a thing, εἰς τὸ λῷστον E. HF 856; εἰς τὴν δικαιοσύνην τοὺς οἰκέτας X. Oec. 14.4; εἰς λόγους D. 19.97; εἰς ἀπέχθειαν Plb. 16.38.1; εἰς μέτρα ἐ. χρησμούς Philostr. VA 6.11; τὴν ἀπάδουσαν εἰς τὸ μέλος Id. Im. 2.1; τοῖς ἀνθρωπίνοις πάθεσιν τὸν θεὸν ἐ. Plu. Def.orac. 2.416f.

4 set

set a dislocated joint, Hp. Art. 7.

5 put in possession of

ἐ. τινὰ εἰς . . put in possession of . ., PFlor. 55.31 (i A.D.), etc.

intr., οἱ τῆς σταδιαίας πάλης ἐμβιβάζοντες Philostr. VS 1.22.4.

In the wild

ἐνεβίβασεν · enebibasen Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..23 (DIORISIS sentence 295)
ἐμβιβάσας · embibasas Demosthenes, Apollodorus Against Polycles 53 (DIORISIS sentence 135)
ἐμβιβάζετε · embibazete Demosthenes, On the False Embassy Proof.97 (DIORISIS sentence 329)
ἐμβιβάζω · embibazō Euripides, Heracles 856
ἐμβίβασον · embibason Marcus Aurelius, Meditations 10.8.3 (DIORISIS sentence 1663)
ἐνεβίβασεν · enebibasen New Testament, Acts 27.6 (DIORISIS sentence 900)

6 of 18 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἐμβῐβ-άζω →