The corpus record

ἐμβρῑμ-άομαι

embrimaomai

snort in, to be deeply moved, admonish urgently, rebuke

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Seven Against Thebes 1 · 1.99/10k
Mark 2 · 1.82/10k
John 2 · 1.31/10k
Daniel (LXX) 1 · 0.95/10k
Matthew 1 · 0.56/10k

What it meant

ἐμβρῑμ-άομαι · embrim-aomai — LSJ

snort in

snort in, ἵππους ἐν ἀμπυκτῆρσιν ἐμβριμωμένας, of horses, A. Th. 461, cf. Luc. Nec. 20.

2 to be deeply moved

of persons, to be deeply moved, τῷ πνεύματι, ἐν ἑαυτῷ, Ev.Jo. 11.33, 38.

II admonish urgently, rebuke

admonish urgently, rebuke, E. Fr. 1099: c. dat. pers., LXX Da. 11.30, Ev.Matt. 9.30, Marc. 1.43.

In the wild

ἐμβριμωμένας · embrimōmenas Aeschylus, Seven Against Thebes 461–462
ἐνεβριμήσατο · enebrimēsato New Testament, John 11.33 (DIORISIS sentence 646)
ἐμβριμώμενος · embrimōmenos New Testament, John 11.38 (DIORISIS sentence 651)
ἐμβριμησάμενος · embrimēsamenos New Testament, Mark 1.43 (DIORISIS sentence 45)
ἐνεβριμῶντο · enebrimōnto New Testament, Mark 14.5 (DIORISIS sentence 630)
ἐνεβριμήθη · enebrimēthē New Testament, Matthew 9.30 (DIORISIS sentence 320)

6 of 7 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἐμβρῑμ-άομαι →