1. ἔμπαιος · empaios — Beekes
ἔμπαιος 1 [adj.] ‘bursting in, sudden’ (A. Ag. 187 [lyr.], also Emp. 2, 2?).
2. ἔμπαιος · empaios — Beekes
ἔμπαιος 2 [adj.] ‘experienced, skillful (v 379, φ 400; Lyc. 1321). «ΟΕ» *ETYM Not well explained. Schwyzer: 467° and 620 derives it from ἔμπης as **fully master of (related to ἐμ-πάομαι; see »πάομαι». Differently, Lagercrantz KZ 34 (1897): 395; see also Sommer 1905: 80f. — [Beekes, s.v. ἔμπαιος, p. 464]
3. ἔμπαιος · empaios — Chantraine
1 ἔμπαιος : «qui atteint, qui frappe» (Æsch., Ag. 187), aussi chez Emp. 2,2. Cf. πρόσπαιος « subit » (Æsch., S.). Et.: Semble un composé thématique librement formé sur ἐμπαίω, cf. Schwyzer, Gr. Gr. 1,452,2, — [Chantraine, s.v. ἔμπαιος, p. 357]
4. ἔμπαιος · empaios — Chantraine
2 ἔμπαιος : «habile, qui s’y connaît» : Od. 20,379 οὐδέ τι ἔργων ἔμπαιον οὐδὲ βίης ; 21,400 κακῶν ἔμπαιος. Repris par Lyc. 1321. Et.: Obscure. Voir Schwyzer, Gr. Gr. 1,467,6, qui, évoquant le difficile ἔμπης et πάομαι, pose le sens « maître de ». ἢ] n’est pas impossible que ce soit le mot précédent dans un emploi particulier. — [Chantraine, s.v. ἔμπαιος, p. 357]
5. ἔμπαιος · empaios — Frisk
1. ἔμπαιος “erfahren, vertraut, geschickt” (v 379, @ 400; Lyk. 1321). — Nicht sicher erklärt. Nach Schwyzer 467 A. 6 und 620 von ἔμπης im hypothetischen Sinn von *'voll verfügend’ (zu ἐμ-πάομαι, 8. πάομαι). Ähnlich schon Collitz BB 18, 212 m. A.2. Anders Lagercrantz KZ 34, 395; s. auch Sommer Lautstud. 80f. — [Frisk, s.v. ἔμπαιος, p. 537]
6. ἔμπαιος · empaios — Frisk
2. ἔμπαιος "hereinbrechend’ (A. Ag. 187 [lyr.], auch Emp. 2,2 1). Von ἐμπαίω hereinbrechen’ (ἢ. El. 902; 8. παίω) mit Anschluß 506 ἔμπεδος ---ἔμπλην an die Komposita mit thematischem Hinterglied (Schwyzer 452:2). — [Frisk, s.v. ἔμπαιος, p. 537]
7. ἔμπαιος · empaios — Frisk
1. ἔμπαιος. Ob im Grunde mit 2. ἔμπαιος identisch? (Chantr.). — [Frisk, s.v. ἔμπαιος, p. 2213]
8. ἔμπαιος · empaios — LSJ
knowing, practised in
knowing, practised in, c. gen., οὐδέ τι ἔργων ἔμπαιον οὐδὲ βίης [penult. short] Od. 20.379; κακῶν ἔμπαιος ἀλήτης 21.400; ἔ. δρόμων Lyc. 1321.
In the wild
- ἐμπαίοις · empaiois Aeschylus, Agamemnon 184–191
- ἔμπαιον · empaion Odyssey 20.379
- ἔμπαιος · empaios Odyssey 21.400
Where it came from
- Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ἔμπαιος (scan p. 464; entry #2051).
- Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ἔμπαιος (scan p. 357; entry #2478).
- Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ἔμπαιος (scan p. 537; entry #1896).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable