The corpus record

ἐμφῠτ-εύω

emphuteuo

implant, engraft

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Timaeus 2 · 0.85/10k

What it meant

ἐμφῠτ-εύω · emphyt-euō — LSJ

implant, engraft

implant, engraft, Pl. Ti. 70c, IG 12(7).62.34 (Amorgos) :—Pass., Thphr. CP 1.6.1, etc.; ἐλαίας ἐμπεφυτευμένας ἐν τοῖς κοτίνοις D.S. 5.16: metaph., of souls, σώμασιν ἐμφυτευθῆναι Pl. Ti. 42a.

metaph., ἐμφυτεύειν μονάρχους τοῖς Ἕλλησι Plb. 2.41.10, cf. 9.29.6; ἐν τῆ ψυχῆ παράδεις ον ἀρετῶν Ph. 1.335.

II to be granted on terms of ἐμφύτευσις

Pass., of land, to be granted on terms of ἐμφύτευσις, PMasp. 298.17 (vi A. D.), Just. Nov. 7.3.3.

In the wild

ἐμφυτευθεῖεν · emphyteutheien Plato, Timaeus 42 (DIORISIS sentence 298)
ἐνεφύτευσαν · enephyteusan Plato, Timaeus 70 (DIORISIS sentence 660)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἐμφῠτ-εύω →