The corpus record

ἔμφῠτος

emphutos

inborn, natural

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Olympic Oration 1 · 23.15/10k
James 1 · 5.85/10k
The Funeral Speech 51-61 1 · 3.98/10k
Busiris 1 · 3.64/10k
De Respiratione 1 · 1.65/10k
Sapientia Salomonis 1 · 1.45/10k
Oedipus at Colonus 1 · 0.97/10k
Eudemian Ethics 2 · 0.77/10k
Phaedrus 1 · 0.6/10k
Statesman 1 · 0.59/10k
Symposium 1 · 0.57/10k
On the Crown 1 · 0.51/10k

Densest 12 of 20 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ἔμφῠτος · emphytos — LSJ

inborn, natural

inborn, natural, ἔ. μαντικὴν εἶχε Hdt. 9.94; πατρὸς αἶμα S. OC 1671 (lyr.); τοῖς πλουτοῦσι τοῦτο δʼ ἔ. E. Fr. 776.1, cf. Men. 15.1 D.; ἔρως ἔ. τοῖς ἀνθρώποις Pl. Smp. 191d; ἡ μὲν [ἰδέα] ἔ. οὖσα, ἐπιθυμία ἡδονῶν Id. Phdr. 237d, cf. D. 60.1; αἰσχροκέρδεια, πονηρία, Din. 1.108; κακία LXX Wi. 12.10; ἔ. ἡ ἀρετή, opp. διδακτός, Pl. Erx. 398c, cf. Lys. 33.7; τὸ ἔ. θερμόν Hp. Aph. 1.14; ἔ. θερμότης Arist. Mete. 355b9; οὐκ ἦν ταῦτα τοῖς ʼαθηναίοις πάτρια . . οὐδʼ ἔ. D. 18.203; τὰν ἔ. αὐτοῖς ἀθεσίαν IPE 1

II planted

planted, χωρίον PHamb. 23.16 (vi A. D.); ἐλαῖαι BGU 241.28 (ii A. D.).

2 implanted

implanted, λόγος Ep.Jac. 1.21.

In the wild

ἐμφύτῳ · emphytōi Aristotle, De Respiratione (DIORISIS sentence 86)
ἐμφύτου · emphytou Aristotle, Eudemian Ethics 2
ἔμφυτος · emphytos Aristotle, Eudemian Ethics 7
ἔμφυτα · emphyta Demosthenes, On the Crown 203 (DIORISIS sentence 582)
ἔμφυτον · emphyton Demosthenes, The Funeral Speech 51-61 1 (DIORISIS sentence 2)
ἔμφυτός · emphytos Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 3.1 (DIORISIS sentence 2335)

6 of 24 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἔμφῠτος →