The corpus record

Ἥφαιστος

ephaistos

fire

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Shield of Heracles 5 · 15.46/10k
Prometheus Bound 3 · 5.1/10k
Theogony 3 · 4.36/10k
Critias 2 · 4.05/10k
Iliad 41 · 3.68/10k
Trojan Women 2 · 2.83/10k
Antigone 2 · 2.73/10k
Cratylus 4 · 2.24/10k
Odyssey 19 · 2.19/10k
Euthyphro 1 · 1.93/10k
Eumenides 1 · 1.91/10k
Works and Days 1 · 1.73/10k

Densest 12 of 29 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. Ἥφαιστος · Hēphaistos — Beekes

Ἥφαιστος [m.] the divine smith, god of fire, also meton. for ‘fire’ (II.). VAR Dor. Aecol. ‘Ag-, Ag-, Att. vases Htqaotos (Schwyzer: 276; on the form of the name also Kretschmer Glotta 30 (1943): 115ff,). *DIAL Myc. A-pa-i-ti-jo PN /(H)ap'aistios/. eCOMP Ἡφαιστό-τευκτος ‘made by H. (S.), ἀν-ήφαιστος ‘without H., without warmth’ (nip, E. Or. 621). *DER Hgaiotiog, «ov month-name (Thess.), Ἡφαιστῖτις (scil. … — [Beekes, s.v. Ἥφαιστος, p. 574]

2. Ἥφαιστος · Hēphaistos — Chantraine

Ἥφαιστος : dor. ‘Aw-, éol. ’Ay-, vases attiques Ἡξφαστος (pour cette graphie, voir Schwyzer, Gr. Gr. 1,276 avec la bibliographie). Héphaistos, fils de Zeus et d'Héra, dieu du feu, dieu forgeron, etc. ; le mot est aussi employé par métonymie dans l'épopée pour désigner le feu (Hom., ion.-att., etc.). Figure dans des composés comme ἩἩφαιστό-τευκτος «fait par Héphaistos» (S., etc.), ἀνἤφαιστος épithète de πῦρ (E., Or. … — [Chantraine, s.v. Ἥφαιστος, p. 432]

3. Ἥφαιστος · Hēphaistos — Chantraine

Ἥφαιστος a fourni des dérivés dans l'onomastique : Ἡφαίστιος, -ἰων, etc.; cet anthroponyme était connu déjà, semble-t-il, dans le mycénien apaitijo (ChadwickBaumbach, 201); le nom divin y existait donc. Sur Héphaistos, voir Nilsson, Gr. Rel. 1,526 sqq. Noter en grec moderne ἡφαίστειον «volcan ». Et.: Nom divin particulièrement obscur. — [Chantraine, s.v. Ἥφαιστος, p. 432]

4. Ἥφαιστος · Hēphaistos — Frisk

Ἥφαιστος, dor. 80]. Ap-, Ay-, att. Vasen Heypaorog (Schwyzer 276 m. Lit.; zur Namensform usw. auch Kretschmer Glotta 30, 115ff.) m. der göttliche Schmied, Gott des Feuers, auch metonym., für “Feuer” (seit Il.). Kompp., z.B. Ἡφαιστό-τευκτος “von H. verfertigt’ (ὃ. u.a.), ἀν-ἠφαιστος ‘ohne H., ohne Wärme’ (πῦρ, E. Or. 621). — Ableitungen: Ἡφαίστιος, -τὧν Monatsname (Thess. u.a.), Hpworitıs (sc. λίϑος) N. eines Steins … — [Frisk, s.v. Ἥφαιστος, p. 678]

5. Ἥφαιστος · Hēphaistos — Frisk

Ἥφαιστος. Zur Frage der Aspiration Forssman Unt. 20ff. — Davon myk. PN a-pa-i-ti-jo? — [Frisk, s.v. Ἥφαιστος, p. 2228]

6. Ἥφαιστος · Hēphaistos — LSJ

Hephaestus

Hephaestus, Il. 18.391, etc.; ἔργον Ἡφαίστοιο, of a bowl, Od. 4.617; κνημῖδας ὀρειχάλκοιο . . Ἡφαίστου κλυτὰ δῶρα Hes. Sc. 123; φλογὶ Ἡφαίστοιο Il. 17.88, cf. Antim. 44; μὰ τὸν Ἥ. Com.Adesp. 17.35D.

= Lat. Volcanus, D.H. 2.54, Plu. Aet.Gr. 2.276b, App. BC 5.49, etc.

= Egypt. Plah, OGI 90.2 (Rosetta, ii B.C.).

4 nine

Pythag. name for nine, Theol.Ar. 58.

II fire

meton. for πῦρ, fire, Il. 2.426, Hom. Fr. 18, S. Ant. 123 (lyr.), 1007, cf. Chrysipp.Stoic. 2.315, al., D.S. 5.74, etc.

Where it came from

Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. Ἥφαιστος (scan pp. 574-575; entry #2505).
Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. Ἥφαιστος (scan p. 432; entry #3056).
Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. Ἥφαιστος (scan p. 678; entry #2375).

Ask the librarian

Ask about Ἥφαιστος →