The corpus record

ἡσύχιος

esuchios

still, quiet, at rest

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Charmides 9 · 10.84/10k
1 Timothy 1 · 6.31/10k
1 Peter 1 · 5.8/10k
Psalmi Salomonis 1 · 2.1/10k
Meditations 2 · 0.69/10k
Theaetetus 1 · 0.44/10k
Isaias 1 · 0.38/10k
Nicomachean Ethics 1 · 0.18/10k
Republic 1 · 0.11/10k
Iliad 1 · 0.09/10k
Histories 1 · 0.05/10k

What it meant

ἡσῠχ-ιος · hēsych-ios — LSJ

still, quiet, at rest, quiet, more reposeful

= ἥσυχος, still, quiet, at rest, ἡσύχιον δʼ ἄρα μιν πολέμου ἔκπεμπε Il. 21.598; εἰρήνα Pi. P. 9.22; also in Prose, τρόπον ἡ. of a quiet disposition, Hdt. 1.107; οὐδʼ ἡ. ὁ σώφρων βίος Pl. Chrm. 160b; αἱ ἡ. πράξεις ib. c; τὸ ἡ. ἦθος Id. R. 604e; οἱ ἡ. Antipho 3.2.1; τὸ ἡ. τῆς εἰρήνης (v.l. ἥσυχον) Th. 1.120: Comp. -ώτερος more reposeful, Phld. Rh. 2.60S. Adv. -ίως h.Merc. 438, Pl. Tht. 179e.

In the wild

ἡσύχιοι · hēsychioi Aristotle, Nicomachean Ethics 1116a (DIORISIS sentence 897)
ἡσυχίου · hēsychiou Herodotus, Histories 1.107.2 (DIORISIS sentence 766)
ἡσύχιον · hēsychion Iliad 21.598
ἡσύχιον · hēsychion Marcus Aurelius, Meditations 3.16.2 (DIORISIS sentence 304)
ἡσυχιώτερον · hēsychiōteron Marcus Aurelius, Meditations 4.3.1 (DIORISIS sentence 311)
ἡσυχίου · hēsychiou New Testament, 1 Peter 3.3 (DIORISIS sentence 48)

6 of 20 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἡσύχιος →