LOGOI

The corpus record

ἠθαῖος

ethaios

«petit, peur

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. ἠθαιός · ēthaios — Chantraine

ἠθαιός : «petit, peur; dans 1᾽1]|. seulement avec la négation οὐδ᾽ : οὐδ᾽ ἠθαιόν « pas le moins du monde » (2,380 et 4 autres ex.) toujours en fin de vers ; en outre, οὐδ᾽ ἠδαιαί (14,141). Rarement sans négation (Οὐ, 9,462, Opp.). Et.: Explication très probable : issu de οὐ δὴ βαιόν par fausse coupe des mots, voir Leumann, Hom. Wôürier 50. — [Chantraine, s.v. ἠθαιός, p. 418]

2. ἠθαῖος · ēthaios — LSJ

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἠθαῖος →