LOGOI

The corpus record

γελάω

gelao

to laugh

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Bel et Draco (LXX) 1 · 11.9/10k
  • Symposium 11 · 11.55/10k
  • Ajax 6 · 7.63/10k
  • Euthydemus 8 · 6.43/10k
  • Eumenides 3 · 5.72/10k
  • Antigone 4 · 5.45/10k
  • Ion 2 · 4.99/10k
  • Electra 4 · 4.61/10k
  • Lamentationes 1 · 4.29/10k
  • Bacchae 3 · 3.99/10k
  • Works and Days 2 · 3.47/10k
  • Shield of Heracles 1 · 3.09/10k

Densest 12 of 55 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. γελάω · gelaō — Beekes

γελάω [v.] ‘to laugh’ (IL). 41Ὲ *gelh,- ‘laugh’> VAR Aor, yedao(a)at, with γελάσομαι, ἐγελάσθην, γεγέλασμαι (Att., etc.). γέμω 265 ‘DER γέλασμα ‘laughing’ (A, see below), γελαστύς ‘id.’ (Call.), γελαστής ‘laugher, sneerer’ (S.), ἐγγελαστής (E.), γέλασις (EM). γελασῖνος ‘laugher’ (Ael.), plur. ‘the front teeth’ (Poll.). Also γελάσκω (AP) and yedaceiw (Ρ].. Beside γελάω stands γέλως, -wtos (epic acc. yéAw for γέλων, … — [Beekes, s.v. γελάω, p. 311]

2. γελάω · gelaō — Chantraine

γελάω : γελάσομαι, ἐγέλασ(σ)α, ἐγελάσθην, γεγέλασμαι: les formes hom. sont, outre l’aor. γελάσ(σ)αι, un thème de présent γελόω — γελάω (Chantraine, Gr. H. 1,77) γελώωντες (cf. γέλως et voir ibid. 1,365-166, mais Szemerényi, Siudi Micenei 3,79 sqq.); άπ. cite un éol. γέλαιμι. Sens : «rire, se rire de», etc., parfois employé avec des sujets comme χθών, etc. (Hom., ion.-att., etc.). Thèmes à préverbes : ἀνα-, δια-, … — [Chantraine, s.v. γελάω, p. 228]

3. γελάω · gelaō — Frisk

γελάω, Aor. γελάσ(σ)αι (seit I.), dazu γελάσομαι, ἐγελάσθην, γεγέλασμαι (att. usw.) ‘lachen’. — Ableitungen: γέλασμα "das Lachen’ (A., vgl. unten), γελαστύς ‘ds.’ (Kall.), γελαστής ‘Lacher, Spötter” ($.) mit γελάστρια (Sch.), ἐγγελαστής (E., vgl. Fraenkel Nom. ag. 2, 35), γέλασις (EM), woneben γελάσιμος (Stratt., Luk., wahrscheinlich direkt von γελάω; etwas abweichend Arbenz Die Adj. auf -ıuos 82 und 84). — … — [Frisk, s.v. γελάω, p. 326]

4. γελάω · gelaō — Frisk

γελάω. Neue Hypothese zur Bildung von γελάω und γελώω (letzteres falsch für γελοίω, γελόω Ὁ) von Szemerenyi Studi Mic. 3 (1967) 79. — [Frisk, s.v. γελάω, p. 2186]

5. γελάω · gelaō — LSJ

I laugh, laughed, a laugh being raised

abs., laugh, ἁπαλὸν γελάσαι Od. 14.465; ἀχρεῖον γ. 18.163; γναθμοῖσι γελοίων ἀλλοτρίοισιν 20.347; δακρυόεν γ. Il. 6.484; μηδὲν ἵλεων γ. S. Aj. 1011; ἡ δʼ ἐγέλασσε χείλεσιν, of feigned laughter, Il. 15.101; ἐγέλασσε δέ οἱ φίλον ἦτορ his heart laughed within him, 21.389; γελῶ ὁρῶν Hdt. 4.36:—Pass., εἵνεκα τοῦ γελασθῆναι for the sake of a laugh being raised, D. 2.19.

2

of things, γέλασσε δὲ πᾶσα περὶ χθών Il. 19.362; γαῖά τε πᾶσʼ ἐγέλασσε h.Cer. 14; γελᾷ δέ τε δόματα πατρός Hes. Th. 40; γελῶντα ὑδάτη Lyr.Alex.Adesp. 32.4.

II laugh, laughs scornfully, was amused

laugh at, ἐπʼ αὐτῷ ἡδὺ γέλασσαν Il. 2.270, 23.784; ἐπʼ ἀλλήλοισι γελῶσιν Thgn. 1113; γελᾷ δὲ δαίμων ἐπʼ ἀνδρὶ θερμῷ laughs scornfully at . . , A. Eu. 560 (lyr.); ἐπί τινι at a thing, X. Mem. 4.2.5, Pl. Phlb. 50a: freq. c. dat., γελᾷ δὲ τοῖσδε . . ἄχεσιν πολὺν γέλωτα S. Aj. 957 (lyr.), cf. 1043, Ar. Nu. 560; ἐγέλασα ψολοκομπίαις was amused at them, Id. Eq. 696; ὅταν ποτʼ ἀνθρώποισιν ἡ τύχη γελᾷ Philem. 110; εἰς ἐχθροὺς γ. S. Aj. 79; ἐν κακοῖσι τοῖς ἐμοῖς A. Ch. 222: rarely c. gen. pers., γελᾷ μο

2 deride, are laughing at?, to be derided

c. acc., deride, τινά Theoc. 20.1; ἢ τόδε γελᾶτε, εἰ . . ; X. Smp. 2.19; τί δὲ τοῦτʼ ἐγέλασας ἐτεόν; what is this you are laughing at? Ar. Nu. 820:—Pass., to be derided, A. Eu. 789 (lyr.), S. Ant. 839 (lyr.); πρός τινος Id. Ph. 1023; παρά τινος Id. OC 1423.

In the wild

6 of 184 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. γελάω (scan pp. 311-312; entry #1408).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. γελάω (scan p. 228; entry #1571).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. γελάω (scan pp. 326-327; entry #1266). Root candidates: *yelac-.

Ask the librarian

Ask about γελάω →