I race, stock, family, race, by birth, origin, breed, stock
of persons, race, stock, family, c. gen. pers., Παιήονός εἰσι γενέθλης Od. 4.232, cf. 13.130; σῆς ἐξ αἵματός εἰσι γενέθλης of thy race by blood, Il. 19.111; γενέθλην by birth or origin, ἦν δὲ γ. Ἴκιος Call. Aet. 1.1.7 [Fr. 178.7 Pf.]; of horses, breed, stock, Il. 5.270; θηρῶν γ. h.Hom. 27.10; τῶν ἀλιθίων ἀπείρων [ἐστὶ] γενέθλα Simon. 5.6.
2 offspring
offspring, h.Ap. 136, S. El. 129 (lyr.), 226 (lyr.), etc.
3 birth
birth, γενέθλας ἀρχά Hymn.Is. 36.
II birthplace
birthplace, ὅθι ἀργύρου ἐστὶ γ. Il. 2.857.
2 generation, age
generation, age, οὔ τι παλαιόν, ἐφʼ ἡμετέρῃ δὲ γενέθλῃ Opp. H. 5.459.
3 time of birth
time of birth, ἐκ γενέθλης D.P. 1044.