LOGOI

The corpus record

γοάω

goao

«pousser des cris de douleur, des lamentations », surtout en signe de deuil, par

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 15 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. γοάω · goaō — Chantraine

γοάω : «pousser des cris de douleur, des lamentations », surtout en signe de deuil, parfois employé avec un complément à l'accusatif. Terme attesté chez Hom., poét. Futur γοήσομαι et yoñow, aor. ἐγόησα (Amorgos, AP); moyen chez trag. et une fois X. ; hom. hapax 3 pl. γόον (Ji. 6,500) peut être soit un impf. pour γόεον avec hyphérèse, soit un aoriste secondaire fait sur le modèle de ἔκτυπον, etc., cf. Chantraine. Gr. … — [Chantraine, s.v. γοάω, p. 245]

2. γοάω · goaō — Frisk

γοάω, Fut. γοήσομαι (spät -70w), Aor. γοῆσαι (Amorgos ἃ. &.), isoliertes Präteritum 3.pl. γόον Z 500 (entweder Imp. = γόεον durch Hyphärese oder neugebildeter Aorist; wie &xtunov, vgl. Chantraine Gramm. hom. 1, 392 A. 1; s. auch Leumann Hom. Wörter 1861.) “jammern, klagen’ (poet. seit Il... — Davon γόης, -nros m. “incantator, Zauberer, Betrüger’ (ion. att.) mit γοητικός (Arist. u. 8.) und γοητεύω “bezaubern’ (Pl., … — [Frisk, s.v. γοάω, p. 349]

3. γοάω · goaō — Frisk

γοάω. Zur Bed. von γόης Burkert RhM 105 (1962) 36 ff. — [Frisk, s.v. γοάω, p. 2190]

4. γοάω · goaō — LSJ

groan, weep, bewail

groan, weep, Od. 8.92, etc.: c. acc., bewail, Il. 16.857, etc.; ὑπέρ τινος Mosch. 4.83:—Med. (never in Hom. exc. in fut.), γοᾶσθε A. Pers. 1072, cf. Ch. 632; ὀδύρματα τὴν Ἡράκλειον ἔξοδον γοωμένην S. Tr. 51; ἀμφί νιν γοώμενος ib. 937:— Pass., γοᾶται A. Ch. 632; μακρὰ γοηθείς AP 7.371 (Crin.).

In the wild

6 of 39 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. γοάω (scan p. 245; entry #1683).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. γοάω (scan pp. 349-350; entry #1328).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about γοάω →