LOGOI

The corpus record

γογγύζω

gogguzo

to murmur, grumble

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 14 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. γογγύζω · gongyzō — Beekes

γογγύζω [v.] ‘to murmur, grumble’ (LXX). DIAL Ionic acc. to Phryn. *DER γογγυσμός (Anaxandr.), γόγγυσις (LXX); agent noun γογγυστής (Ep. Jud., Thd.), γόγγυσος (ΤΠ 4; see Chantraine 1933: 435); γογγυστικός (Erot.). In H. also γογγρύζειν and γογγρύσαι: ὡς χοῖρος φωνῆσαι ‘sound like a pig’, after γρύζειν. eETYM An onomatopoeia without certain cognates. Skt. gangiyati ‘cry loudly’, gufijati ‘hum’ are only … — [Beekes, s.v. γογγύζω, p. 328]

2. γογγύζω · gongyzō — Chantraine

γογγύζω ! « MUrMUPrEr, grogner », | généralement avec un complément prépositionnel indiquant contre qui l'on grogne (LXX, NT, pap.); en parlant de pigeons «rou-- couler » (Poll. 5,89). Dérivés : γογγυσμός (Anaxandr., LXX, etc.), γόγγυσις (LXX}); nom d'agent γογγυστῆς (NT, Thd.), -rixéc (Érot., EM), yéyyuooc c

3. γογγύζω · gongyzō — Frisk

γογγύζω ‘murren, unwillig, mürrisch sein’ (LXX, NT, Pap. u.&., nach Phryn. ion.). — Davon γογγυσμός (Anaxandr., LXX usw.) und γόγγυσις (LXX); γογγυστής (Ep. Jud., Thd.) und γόγγυσος (Thd., Hdn.; vgl. Chantraine Formation 435); γογγυστικός (Erot., EM). — Bei H. auch γογγρύζειν und yoyppdcar' ὡς χοῖρος φωνῆσαι, nach γρύζειν. Schallwort ohne sichere Entsprechung. Aind. gangüyati “laut aufschreien’, gufjati “summen’ … — [Frisk, s.v. γογγύζω, p. 350]

4. γογγύζω · gongyzō — LSJ

mutter, murmur, grumble

mutter, murmur, grumble, ἐπί τινι LXX Nu. 14.29, cf. 17.5; κατά τινος Ev.Matt. 20.11; περί τινος Ev.Jo. 6.41, etc.: abs., PPetr. 3p.130 (iii B. C.), LXX Nu. 11.1, POxy. 33 iii 14 (ii A. D.), Arr. Epict. 1.29.55.

2 coo

of doves, coo, Poll. 5.89. (Cf. Skt. gaṅgūyati ‘utter cries of joy’.)

In the wild

6 of 28 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. γογγύζω (scan p. 328; entry #1473).
  • Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. γογγύζω (scan p. 245; entry #1687).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. γογγύζω (scan p. 350; entry #1330).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about γογγύζω →