LOGOI

The corpus record

γραῦς

graus

old woman

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. γραῦς · graus — Beekes

γραῦς [f.] “old woman’ (1].); a sea-crab (Artem., H., see Stromberg 1943: 95, thus also γραῖα [Epich.]}); said of the scum of boiled milk (Ar.). 41Ὲ *greh,-iu- ‘old woman’> *VAR Gen. ypadc (Schwyzer 574). *DIAL Ion. γρηῦς, γρηῦς. *DER Enlarged to γραῖα (Od., also adj. ‘old’) < *ypaf-td; coll. γραιβία ἢ ypattia (i. e. ypaifia) πανήγυρις. Ταραντῖνοι ‘assembly, festival (Tarent.)’ (H.); see Scheller 1951: 32. Another … — [Beekes, s.v. γραῦς, p. 332]

2. γραῦς · graus — Frisk

γραῦς, Gen. γρᾶός (Einzelheiten der Flexion bei Schwyzer 574), ep. ion. γρηῦς (zum Akz. s. unten), yonös f. “alte Frau’ (seit 1].), auch übertr. von der runzeligen Haut auf der Milch (Ar., Arist.) und als N. einer Meerkrabbe (Artem., H., vgl. Strömberg Fischnamen 95; im selben Sinn γραῖα [Epich.]). — Eine synonyme Erweiterung nach den Femininen auf -ıd ist γραῖα (poet. seit Od., auch als Adj. = ‘alt’) für *ypaifa … — [Frisk, s.v. γραῦς, p. 356]

3. γραῦς · graus — Frisk

γραῦς. Myk. ka-ra-we = yoä(f)es? Von yoata außer γραιολέας (wenn richtig überliefert, als o-Stamm mit den Bildungen auf -öAn-s nicht direkt vergleichbar; Chantr.) noch γραιωπίας" γραίᾳ ἐμφερής H. — Szemerenyi A.I.O.N.2 (1960) 29 A.2 will in γραῦς ein Komp. mit idg. *aru- ‘Alter’ (s. αἰεί) finden. Zum unklaren toch. A kur-, B auch kwr- (alter v-Stamm?) ‘altern’ auch Van Windekens Orbis 11 (1962) 190. — [Frisk, s.v. γραῦς, p. 2191]

4. γραῦς · graus — LSJ

old woman, old wives’, an old man

old woman, Hom., esp. in Od., 1.191, al., A. Eu. 38, etc.; γ. παλαιή Od. 19.346: prov., γραῶν ὕθλος old wives’ fables, Pl. Tht. 176b: with Subst., γ. γυνή E. Tr. 490, Ar. Th. 345, D. 19.283: Com., ὁ γραῦς of an old man, Ar. Th. 1214 cod. R.

II scum

scum of boiled milk, Id. Pl. 1206, Arist. GA 743b7.

III sea-crab

sea-crab, Arist. HA 601a18 (as v.l.), Artem. 2.14.

IV locust

kind of locust, γ. σέριφος Zen. 2.94.

In the wild

6 of 44 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

  • Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. γραῦς (scan p. 332; entry #1491).
  • Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. γραῦς (scan p. 356; entry #1352).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about γραῦς →