LOGOI

The corpus record

ἰδίω

idio

sweat

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant — LSJ

sweat

sweat, of the cold sweat of terror, ἴδιον, ὡς ἐνόησα Od. 20.204; πρὶν ἂν ἰδίῃς καὶ διαλύσῃς ἄρθρων ἶνας Ar. Pax 85, cf. Ra. 237, Eub. 53, Hp. Mul. 1.38, Diocl. Fr. 142; ἴδισαν αἱματώδη ἱδρῶτα Arist. l.c., cf. Thphr. HP 5.9.8; ἱδρόω is more common in Prose. [Second ι in pres. and impf. short in Ep., long in Att., in aor. always long.] (Perh. cogn. with Skt. svidyati, Lat. sudo, Engl. sweat.)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἰδίω →