The corpus record

ἰδῐόομαι

idioomai

make oneʼs own, appropriate

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Republic 2 · 0.23/10k
Laws 2 · 0.19/10k
Cyropaedia 1 · 0.13/10k

What it meant

ἰδῐόομαι · idioomai — LSJ

make oneʼs own, appropriate

make oneʼs own, appropriate, Pl. R. 547c, Lg. 742b; of literary plagiarism, Phld. D. 1.9.

2 make oneʼs friend

make oneʼs friend, τινα D.C. 39.29.

II to be specifically constituted

Pass., to be specifically constituted, Dam. Pr. 34.

In the wild

ἰδιούμενος · idioumenos Plato, Laws 742
ἰδιῶταί · idiōtai Plato, Laws 864
ἰδιῶταί · idiōtai Plato, Republic 10.615 (DIORISIS sentence 6306)
ἰδιώσασθαι · idiōsasthai Plato, Republic 8.547 (DIORISIS sentence 4789)
ἰδιῶταί · idiōtai Xenophon, Cyropaedia 1.5.11 (DIORISIS sentence 440)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ἰδῐόομαι →