LOGOI

The corpus record

ἴτριον

itrion

π

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. ἴτριον · itrion — Chantraine

ἴτριον : π., généralement pl. (première syll. longue Ar., Ach. 1092), nom d'un gâteau qui selon Ath. 646 à était fait de sésame et de miel (ion.-att.). Dérivé trpiveoc « qui ressemble à des itria» (AP 6,282). Composé : ἰτριο-πώλης (Poll. 7,30) à côté des dérivés de grec tardif ivodpioc et ἱτρᾶς (L. Robert, Mélanges Orlandos 242-243). El.: Pas d'étymologie. — [Chantraine, s.v. ἴτριον, p. 487]

2. ἴτριον · itrion — Frisk

ἴτριον n., gew. pl. (Anfangssilbe lang Ar. Ach. 1092) Ben. eines Kuchens, der nach Ath. 14, 646d aus Sesam und Honig gemacht wurde (ion. att.); davon ἐτρένεος “Trewv-ähnlich’ (AP). — Herkunft unbekannt, wahrscheinlich LW. L. Meyer 2, 35 erwägt Zusammenhang mit ἱ- μαλιά. trug, -vos f. "Radfelge, Schildrand’, auch übertr., ‘Schild’ (ep. ion. seit Il.). — Keine Ableitungen. Äol. ξίτυς (Gramm. ; vgl. auch Chantraine … — [Frisk, s.v. ἴτριον, p. 775]

3. ἴτριον · itrion — LSJ

cake, libum

a kind of cake (πεμμάτιον λεπτὸν διὰ σησάμου καὶ μέλιτος γινόμενον Ath. 14.646d, but cf. πλακοῦντες, σησαμοῦντες, ἴτρια Ar. Ach. 1092, μελιτώμασι καὶ ἰτρίοις Dsc. 4.63), Anacr. 17, Hp. Acut. (Sp.) 72, Anon.Lond. Fr. 2.3, POxy. 736.50: freq. in pl., Sol. 38, S. Fr. 199, Archipp. 9, prob. in Herod. 3.44; ἴτρια, τραγήμαθʼ ἧκε, πυραμοῦς, ἄμης Ephipp. 8.3; later, of any cake, ἴτρια καρποῦ πεποιημένα πυρίνου D.H. 1.55; of the Roman libum, πλακοῦς ἐκ γάλακτος ἰτρίων καὶ μέλιτος Ath. 3.125f.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἴτριον →