LOGOI

The corpus record

κᾰκοπάθ-εια

kakopatheia · ἡ

distress, misery

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

  • Malachias 1 · 7.2/10k
  • James 1 · 5.85/10k
  • Machabaeorum II 2 · 1.73/10k
  • Machabaeorum IV 1 · 1.3/10k
  • Politics 1 · 0.15/10k
  • History 1 · 0.07/10k

What it meant

κᾰκοπάθ-εια · kakopath-eia — LSJ

distress, misery, strain, stress, sufferings, laborious toil, perseverance

distress, misery, Hp. VM 10, Antipho 3.2.11, Isoc. 6.55, Arist. Pol. 1278b28; σώματος Antipho 5.18; of plants or trees, Thphr. CP 3.7.8; strain, stress, on the parts of a machine, Hero Bel. 93.1: pl., Hp. l.c.; ταῖς παρὰ τὴν ἀξίαν νῦν κακοπαθείαις your present unmerited sufferings, Th. 7.77:—later, usu. written κᾰκο-παθία, IG 2(2).900.16 (ii B.C.), SIG 685.30 (Magnesia, ii B.C.), BGU 1209.7 (i B.C.), Ep.Jac. 5.10: pl., IG 12(7).386.24 (Amorgos, iii B.C.), Phld. Piet. 86, etc.; laborious toil, pe

In the wild

6 of 7 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about κᾰκοπάθ-εια →